Der Niedergang

A Queda

Der Niedergang

Consumido após longa jornadaVerzehrt nach langer reise
A última força se foiDie letzte kraft gewichen
A mente vazia de toda açãoDer geist leer jedes tatendrangs
Consumido após longa jornadaVerzehrt nach langer reise
A última força se foiDie letzte kraft gewichen
A mente vazia de toda açãoDer geist leer jedes tatendrangs
Visões se apagaramVisionen sind verblichen
Difícil foi começarSchwer wars zu beginnen
Muito já foi feito desde entãoVieles seitdem getan
Nada me restaBleiben tut mir nichts
Na minha quedaBei meinem niedergang

O ódio e o desprezoDer hass und die verachtung
Que antes me impulsionavamDie einst treiben mich voran
Destruído pela desesperançaZersetzt durch die verzweiflung
Que agora me dominaDer ich nun untertan
Deixei ruínas para trásZurück ließ ich ruinen
Ardendo e em colapsoBrennend und zerfallen
Nenhum toque e nenhum chamadoKein horn und keine rufe
Ouço agora ecoarHör ich nun erschallen

Recordando o tempoEntsinnend an die zeit
Cheio de ilusões de poderVoll illusion der macht
Que se despedaçou em arbitrariedadeDie zerbarst in willkür
Nesta única batalhaDieser einen schlacht
Cada um tem que lutarEin jeder hat zu kämpfen
Com honra na adversidadeMit ehre in der not
E se não morre sua cascaUnd stirbt nicht seine hülle
O interior está mortoDas innerste ist tot

Irmãos parecem fugirBrüder schein' zu fliehen
De mim como se fosse pesteVor mir gleicht wie der pest
Nesta vasta planícieAuf dieser weiten flur
Alimentados por uma vontade tristeBeseelt vom wille kläglich rest
Os olhos como se estivessem cegosDie augen wie geblendet
Só vejo a noite agoraZu sehn ist nur noch nacht
Maldiçoando meu destinoVerfluche ich mein schicksal
Que me trouxe até aquiDas mich hierher gebracht

Agora estou em buscaNun bin ich auf der suche
Mas meu objetivo é vagoDoch vage ist mein ziel
Por deuses ou por coisas terrenasNach göttern oder irdischem
Por pouco ou por muitoNach wenig oder viel
Caminho até que acabeIch wandre bis es endet
Até que se rompa minha última cordaBis reißt mein letzter strang
Até que eu encontre algoBis ich etwas finde
E que seja minha quedaUnd sei's mein niedergang