Pro golovu

Na Minha Cabeça

Pro golovu

Eu estou trancado pra sempre na minha cabeçaYa zapert navechno v svoej golove
E há muito não me dá sossegoI davno ne daet mne gokoya
Enquanto eu fico em silêncio - meu sinal tá no zeroPoka ya molchu - moj signal na nule
Mas é um jogo, e nele as regras são assimNo eto igra, v nej takie uslov'ya

O processo flui bem tranquiloProtsess protekaet dovol'no spokojno
Qual mês é agora, não preciso saberKakoj sejchas mesyats, ne nado mne znat'
Quero saber quem armou tudo issoMne hochetsya znat', kto vse eto ystroil
Pra quem eu posso fazer todas as perguntas?Komu ya mogu vse voprosy zadat'?

E eu queria estar mais perto de vocêI ya by hotel stat' blizhe k tebe
Mas eu estou trancado pra sempre na minha cabeçaNo ya zapert navechno v svoej golove
Nunca vamos sair daquiNam nikogda ne vyjti otsyuda
Aqui todo mundo vive numa prisão pessoalZdes' kazhdyj zhivet v personal'noj tyur'me

E assim até o fim - é inútil tentarI tak do kontsa - bespolezno pytat'sya
Abrir essa porta, ir pra liberdadeOtkryt' etu dver', na svobodu pojti
Tentar achar as chaves, mas você vai rirNajti by klyuchi, no ty budesh' smeyat'sya
Eu estou trancado por fora, e não por dentroYa zapert snaruzhi, a ne iznutri

Mas isso é besteira, eu não estou nem aíNo eto fignya, ya sovsem ne rasstroen
Minha cabeça nos ombros, eu sou eu mesmoMoya golova na plechah ya menya
Na real, eu sou louco, quase que livrePo suti, ya - psih, ya pochti chto svoboden
La-la-la-la-la-la-la-la!La-la-la-la-la-la-la-la!