Я смотрю на них (ya smotryu na nikh)

Eu Olho Para Eles

Я смотрю на них (ya smotryu na nikh)

Eu lembro como na formatura entregaram pra todo mundo um álbum de fotos
Я помню как на выпускном вручили всем фотоальбом
Ya pomnyu kak na vypusknom vruchili vsem fotoal'bom
Fotos em grupo, turma por turma, estavam nele
Групповые фотки, класс за классом, были в нём
Gruppovye fotki, klass za klassom, byli v nyom
Aqui estão meus amigos sorrindo, aqui eu tentei ficar com ela
Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить пытался я
Vot ukhmylyayutsya moi druz'ya, vot s ney mutit' pytalsya ya
Vinte e nove pessoas, uma atrás da outra em três filas
Двадцать девять человек, друг за другом в три ряда
Dvadtsat' devyat' chelovek, drug za drugom v tri ryada

Eu olho para esses rostos, quem se tornou o quê agora
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь
Ya smotryu na eti litsa, kto kem stal teper'
Dez anos atrás, décimo ano
Десять лет назад, десятый класс
Desyat' let nazad, desyaty klass
Cada um saiu para o mundo pela própria porta
Каждый выходил в мир через собственную дверь
Kazhdyy vykhodil v mir cherez sobstvennuyu dver'
Quem poderia saber o que nos esperava lá fora?
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Kto mog znat', chto zhdet snaruzi nas?

Ela tá lá, esse policial: "oi-tchau, tchau-oi"
Она торчит, вот этот мент: «привет-пока, пока-привет»
Ona torchit, vot etot ment: \"privet-poka, poka-privet
E aquele voltou da Chechênia, sem cabeça e sem uma perna
А тот вернулся из Чечни, без башни и без полноги
A tot vernulsya iz Chechni, bez bashni i bez polnogi
Ele ainda vai ficar mais cinco anos, mas esse já não tá mais aqui
Тому сидеть ещё пять лет, а вот его уже на свете нет
Tomu sidet' eshche pyat' let, a vot ego uzhe na svete net
E com ela, provavelmente ainda é fácil se enturmar no almoço
А к ней, наверное, до сих пор легко вписаться на обед
A k ney, navernoye, do sikh por legko vpisat'sya na obed

Eu olho para esses rostos, quem se tornou o quê agora
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь
Ya smotryu na eti litsa, kto kem stal teper'
Dez anos atrás, décimo ano
Десять лет назад, десятый класс
Desyat' let nazad, desyaty klass
Cada um saiu para o mundo pela própria porta
Каждый выходил в мир через собственную дверь
Kazhdyy vykhodil v mir cherez sobstvennuyu dver'
Quem poderia saber o que nos esperava lá fora?
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Kto mog znat', chto zhdet snaruzi nas?
Eu olho para eles
Я смотрю на них
Ya smotryu na nikh
Eu olho para esses rostos, quem se tornou o quê agora
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь
Ya smotryu na eti litsa, kto kem stal teper'
Dez anos atrás, décimo ano
Десять лет лет назад, десятый класс
Desyat' let let nazad, desyaty klass
Cada um saiu para o mundo pela própria porta
Каждый выходил в мир через собственную дверь
Kazhdyy vykhodil v mir cherez sobstvennuyu dver'
Quem poderia saber o que nos esperava lá fora?
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Kto mog znat', chto zhdet snaruzi nas?
Eu olho para eles
Я смотрю на них
Ya smotryu na nikh
Olho para eles. Olho para eles
Смотрю на них. Смотрю на них
Smotryu na nikh. Smotryu na nikh
Olho para eles. Olho para eles
Смотрю на них. Смотрю на них
Smotryu na nikh. Smotryu na nikh
Olho para eles. Olho para eles
Смотрю на них. Смотрю на них
Smotryu na nikh. Smotryu na nikh
Olho para eles. Olho para eles
Смотрю на них. Смотрю на них
Smotryu na nikh. Smotryu na nikh