Never Let You Go

Nunca Vou Te Deixar Ir

Never Let You Go

Um gato curioso perambula pelo calçadãoA curious cat strays down the boulevard
Onde os solitários passam suas noitesWhere the lonely spend their nights
Luzes de néon prometem tudo que você querNeon signs promise you everything you want
E alguém canta por seus direitosAnd someone's singing for his rights

Lá fora no escuroOut in the dark
Lá fora na noiteOut in the night
Lá fora na chuvaOut in the rain
Todas as pessoas de coração partidoAll the broken hearted people
Tentam esconder sua vergonhaTry to hide their shame

Mas eu - nunca vou te deixar ir!But I - I'll never let you go!
Nunca vou te deixar irI'll never let you go
Enquanto os ventos selvagens sopramAs long as the wild winds blow
Não haverá mais noites desperdiçadasThere'll be no more wasted nights again
Porque eu - nunca vou te deixar ir!'cause I - I'll never let you go!

Um velho mendigo vaga pelas ruas de trásAn old clochard roams through the backstreets
Procurando um lugar pra dormirSearchin' for a place to sleep
Olha pro homem bêbado, ele nunca se saciaLook at the drunken man, he'll never get enough
Pra afogar a solidão tão profunda dentro de siTo drown the emptiness so deep inside

Lá fora no escuroOut in the dark
Lá fora na noiteOut in the night
Lá fora na chuvaOut in the rain
Todas as pessoas de coração partidoAll the broken hearted people
Tentam esconder sua vergonhaTry to hide their shame

Mas eu - nunca vou te deixar ir!But I - I'll never let you go!
Nunca vou te deixar irI'll never let you go
Enquanto os ventos selvagens sopramAs long as the wild winds blow
Não haverá mais noites desperdiçadasThere'll be no more wasted nights again
Porque eu - nunca vou te deixar ir!'cause I - I'll never let you go!