Gracias

Obrigado

Gracias

Não sei muito bemNo sé muy bien
O que dizer na realidadeNi qué decir en realidad
Então vamos deixar em obrigadoAsí que dejémoslo en gracias
Obrigado pela paciênciaGracias por la paciencia
E por saber suportarY saber aguantar
Tempestades com um sorrisoTormentas con una sonrisa

Obrigado pelos detalhesGracias por los detalles
Fotos e afinsFotos y demás
Que alegravam nosso diaQue nos alegraban el día
E pelas cartasY por las cartas
Que não podem ser contadasQue no se pueden contar
Obrigado pela lição de vidaGracias por la lección de vida

Não sei muito bemNo sé muy bien
O que dizer na realidadeNi qué decir en realidad
Então vamos deixar em obrigadoAsí que dejémoslo en gracias
Não um obrigado dessesNo un gracias de esos
Que se diz por falarQue se dicen por hablar
Mas aqueles que vêm com um beijoSino de los que van con beso

Desculpe por não saberPerdón por no saber
Que a gestão no amorQue la gestión en el amor
Não é tão simplesNo es tan sencilla
Desculpe por não saberPerdón por no saber
Que você já estava prontaQue tú ya estabas lista
No cais da estaçãoEn el andén de la estación
De nossa vidaDe nuestra vida
Onde as viagensDonde los viajes
Só são de idasolo se cogen de ida

Obrigado por não me ver de longeGracias por no verme de lejos
E se irritar quando deviaY enfadarte cuando debías
Obrigado por me ensinarGracias por enseñarme
A ser um pouco mais forteA ser algo más fuerte
E por não chorar aquele diaY por no llorar aquel día

Obrigado pelas manhãs tristesGracias por las mañanas tristes
Em que você salvou minha vidaEn que me salvaste la vida
Obrigado por desinflarGracias por desinflar
Projetos pela EuropaProyectos por Europa
E me lembrar do dia a diaY recordarme el día a día

Desculpe por não saberPerdón por no saber
Que a gestão no amorQue la gestión en el amor
Não é tão simplesNo es tan sencilla
Desculpe por não saberPerdón por no saber
Que você já estava prontaQue tú ya estabas lista
No cais da estaçãoEn el andén de la estación
De nossa vidaDe nuestra vida
Onde as viagensDonde los viajes
Só são de idasolo se cogen de ida

E desculpe por aquelas horasY perdón por esas horas
E as bebedeiras, e as risadasY las pintas, y las risas
E as viagensY los viajes
E cantos íntimosY esquinas íntimas
Que já serão para sempreQue lo serán ya de por vida
Porque nunca mais poderiaPorque ya nunca podría
DescolarDespegarse
O que costuramosLo que llevamos cosiendo
Por tantos diasTantos días

Não sei muito bemNo sé muy bien
O que dizer na realidadeNi qué decir en realidad
Então vamos deixar em obrigadoAsí que dejémoslo en gracias