Blessing Rain

Chuva Abençoada

Blessing Rain

Nas luzes da rua, nas calçadasOn the streetlights, on the sidewalks
A chuva cai, abençoando o desoladoRain is falling, blessing desolate
Estou sozinho, velho e solitárioI am lonely, old and lonely
E sinto que quero voltar pra casaAnd I feel like goin' home
Cadê a fúria, cadê a glóriaWhere's the fury, where's the glory
Eu estive agarrando a vida todaI've been seizing all my life
Onde os bons amigos tentam estar ao meu ladoWhere the good friends try by my side
Balanço a cabeça e desapareçoShake my head and fade away

Na escuridão da noiteIn the black of the night
Todas as orações saem do coraçãoAll the prayers leave the heart
Estenda sua mão para a luz da manhãReach your hand out to the morning light
Você é o dono da sua vidaYou're the ruler of your life
Você é o guardião da sua almaYou're the keeper of your soul
Você é a mão que faz um sonho se tornar realidadeYou're the hand to make a dream come true

Eu tenho vagado, eu tenho corrido pela minha vidaI've been ramblin', I've been running for my life
Eu tenho lutado pelos meus direitos e não fiz concessõesI've been fightin' for my rights and I did no compromise
Sou uma chama sem sentido, sou um desejo paralisadoI'm a senseless lick of fire, I'm a paralyzed desire
Sou um idiota, brincando sozinho com rock'n'roll?Am I fool, playing alone with r'n'r?
É, eu disse o que disse, e fiz o que fizYeah, I said what I said, an' I did what I did
E é isso, é!And that's all, yeah!
Mas tenho algo na cabeça que fica dizendoBut I got somethin' on my mind that keeps saying
Que eu não errei tudoI did not mistake it all

Todo dia é um bom dia pra morrer, toda noite é um bom dia praEvery day is all right to die, every night is all right to
ChorarCry
Toda vez que olho pra frente, vejo o tempo mordendoEvery time I take a look ahead I see time takin' bites
Meu tempoOf my time
Ao meu redor vejo o vazio subindo como uma maréAll around I see void risin' like a tide
E só posso me apegar ao amor que douAnd I can only hold on to love I give
Nas luzes da rua, nas calçadasIn the streetlights, on the sidewalks
A chuva cai, como uma consolaçãoRain is falling, like a consolation
Estou velho, mas talvez não tão solitárioI am old but maybe not lonely
É, sinto que ainda tenho um longo caminho pra casaYeah, I feel like long way home