Falling Down

Caindo

Falling Down

Cai! Cai! Cai! Caindo!Fall! Fall! Fall! Falling down!
Depois de uma vida vazia eu vejo, o que o destino planejou pra mimAfter an empty life I see, what destiny has planned for me
Ser rico ou ser pobre, não importa o meu papelTo be rich or to be poor, not the matter of my role
Sinto o fogo nas minhas veias, um outsider numa corridaI feel the fire in my veins, an outsider in a race
Não há medo, não há mais pavor, eu sou só dinamiteThere is no fear, no more fright, I'll be only dynamite

Estou a caminho, vivendo pra lutar todo dia, sem lugar pra chamar de larI'm on my way, live to fightin' everyday no place to call home
Vivendo de verdade, arrependimentos não são pra mim e nunca olhando pra trásLivin' it real, regrets are not for me and never looking back
Em pé num ringue e te derrubando, a cada novo dia mais uma rodadaStand on a ring and knock you down, every new day another round
Vou mostrar ao mundo quem eu sou, e todo mundo vai entenderI'll show the world who I am, and everyone will understand
A força da alma que eu tenho em mim, não vou me curvar, sou o açoThe force of soul I have in me, I won't bend I'm the steel
Vou te derrubar, vou lutar pra vencer, sem hesitar, sem incertezaI'll beat you down I'll beat to win, no falter no uncertainty

Caminho do meu jeito, cuspindo e lutando todo dia, sem lugar pra chamar de larI walk my way, spittin' and fightin' everyday no place to call home
Vivendo de verdade, arrependimentos não são pra mim e nunca olhando pra trásLivin' it real, regrets are not for me and never looking back
Você caindo (caindo)You falling down (falling down)
Minha raiva é a razão (caindo)My anger is the reason (falling down)
Você não consegue suportar meu chão (caindo)You can't stand my ground (falling down)
Só morto por uma traição (caindo)Just killed by a treason (falling down)
Vou vencer minha vida de novo, vou te derrubar!I'll win my life again I'll knock you down!

Cai! Cai! Cai! Caindo!Fall! Fall! Fall! Falling down!
Eu tive a chance de me encontrar, graças a você, mestre e amigoI had the chance to find myself, thanks to you master and friend
Sem remorso, sem angústia, mas os sonhos chegam ao fimNo remorse, no distress but the dreams come to an end
Eu escolho morrer se não posso lutar, não há sentido na minha vidaI choose to die if I can't fight, there's no meaning in my life
Recuso ser esse meio homem, me ajude Deus, estenda suas mãosI refuse this half a man, help me God lend me your hands

Estou caindo (caindo)I'm falling down (falling down)
A raiva é só a razão (caindo)Anger is just the reason (falling down)
Chegando na última rodada (caindo)Reachin' the last round (falling down)
Só morto por uma traição (caindo)Just killed by a treason (falling down)
Lutando, até, o fimFightin', until, the end
Lute até o fim!Fight until the end!