Kara Kor'

Oh, Coração

Kara Kor'

Batendo tão depressaBatante tiel haste
Impaciente coraçãoMalpace, kara kor'
Meu peito abarrotasPlenigas vi troece
Com a tua incompreensãoMian bruston per l' angor'
Que gera o prantoKiu devenas ja de
Por te ver arquitetarVia miskompren'
Tantos castelosMontegon vidi
Na areia do marKie vastas eben'

A mim, em vez de espertoAI mi anstataŭ prava
Ingênuo tu ésNaiva ŝajnas vi
Porque o desenganoĈar eltrompiĝo baldaŭ
Está diante do teus pésVin atingos tie ĉi
Mas tu não queresSed vi ne volas
Sair da quimeraAtenti la veron
Contra tudoKontraŭ ĉio
Continuas à espera!Vi daŭrigas I' esperon!

Oh, coraçãoHo, kara kor'
Oh, coraçãoHo, kara kor'
AsserenaSereniĝu kaj
Teu olhar ao futuroRigardu I' estonton!
Não aguardesVi ne devas
Um encontro obscuro!Atendi renkonton!

Oh, coraçãoHo, kara kor'
Oh, coraçãoHo, kara kor'
Quanto mais persistesJu pli vi persistos
No irrealTrans la real'
Bem menos suportávelDes malpli eltenebla
Teu cair fatalEstos via fal'!

Não sonhes, coraçãoNe revu, kara kor'
No momentoĈi-momente certe ŝin
Sobre tiPri via tre aflikta
E teu bater aflitoPalpitado, eĉ la fin’
Nada pode impelirDe tiel nuba tago
Os sonhos delaPeza je sopir’
Com a mais leve atraçãoNe igas pensi
Nem este dia de pesar e tensãoKun plej eta altir'

Pois ela, de outra formaĈar male ŝi imagus
Veria toda a dorLa kvanton da dolor'
Que assim te fez baterVin tiel batiganta
Meu coração, caro senhorMia estimata kor'
Mas mesmo em lágrimasSed eĉ en larmoj
Preferes quimerasVi evitas la veron
Apesar de tudoMalgraŭ ĉio
Ainda esperas!Vi daŭrigas I' esperon!