All Pigs Are The Same

Todos os Porcos São Iguais

All Pigs Are The Same

Estou aqui para a homenagemI'm here for the tribute
De fazendeiros de todo lugarFrom farmers all around
Estou aqui para coletar os porcosI'm here to collect the pigs
Para o terreno de caça realFor royal hunting ground
E a fome está sobre vocêAnd hunger is upon you
Você está comendo seus próprios filhos!You’re eating your own kids!
Mas não há desculpa para vocêBut there is no excuse for you
Eu preciso dos meus porcos sangrentos!I need my bloody pigs!

Você está comendo seu próprio gadoYou’re eating your own cattle
Para não morrer de fome!So you don’t starve to death!
Agora, você percebeNow, do you even realise
Que me colocou sob estresse?You put me under stress?
Você está mexendo com meu planejamento!You’re messing with my planning!
Você está me despedaçando!You’re tearing me apart!
Mas eu posso ter uma ideiaBut I just might have an idea
Para você desempenhar seu papel!For you to play your part!

Onde estão os porcos agora?Where are the pigs now?
Que confusão!What a mix up!
Realmente, que vergonha!Truly, what a shame!
Criando, crescendoBreeding, growing
Para onde estamos indoWhere we are going
Todos os porcos são iguais!All pigs are the same!

Vamos serrar seus braços e pernasLets saw your arms and legs off
Porque agora eles são muito longos!For now they are too long!
E as orelhas são curtas, terei que esticarAnd ears are short, I’ll have to stretch
E cortar sua língua!And cut away your tongue!
E logo tudo acabaráAnd soon it will be over
Apenas pense nissoJust think of this instead
Você será um porco de caça realYou will be royal hunting pigs
Pelo menos você será alimentado!At least you will be fed!

Onde estão os porcos agora?Where are the pigs now?
Que confusão!What a mix up!
Realmente, que vergonha!Truly, what a shame!
Criando, crescendoBreeding, growing
Para onde estamos indoWhere we are going
Todos os porcos são iguais!All pigs are the same!

Agora vocês são porcos!You are pigs now!
De alguma forma vivosAlive somehow
Crescendo dia a diaGrowing day by day
Vocês estarão indoYou’ll be going
Na manhã seguinteThe next morning
Para o seu destino finalTo your final stay

Um rei quer entretenimento!A king wants entertainment!
Estamos no terreno de caça!We’re on the hunting ground!
Mas não há guarda vivoBut there is no guard left alive
E apenas porcos ao redorAnd only pigs around
Eles rapidamente o derrubam!They quickly knock him over!
Ele está gritando por baixo!He’s screaming underneath!
E nós devemos ter esquecido deAnd we must have forgotten to
Remover seus dentes sangrentos!Remove their bloody teeth!

Onde estão os porcos agora?Where are the pigs now?
Que confusão!What a mix up!
Realmente, que vergonha!Truly, what a shame!
Eles continuam indo!They keep going!
Eles continuam crescendo!They keep growing!
Todos os porcos são iguais!All pigs are the same!