I'm Coming For Your Soul

Estou Vindo Pelo Seu Espírito

I'm Coming For Your Soul

A multidão é um monstro, tá bebendo e rindoThe crowd is a monster, it’s drinking and laughing
Fala alto sobre a sua idadeIt's loudly discussing your age
Mas você tá acima disso, parece uma deusaBut you are above it, you look like a goddess
Quando você entra no palcoWhen you come onto the stage

A multidão é violenta, mas fica em silêncioThe crowd is violent, but it goes silent
Olha faminta pra sua peleIt hungrily looks at your skin
Seu coração bate forte, ninguém pode apagarYou heartbeat is loud, no one can put out
A chama que você trouxe aqui dentroThe flame that you’ve brought here within

O show acabou, você passa pela multidãoThe showtime is over you rush past the crowd
Sente como se tivesse sido despedaçadaYou feel like you’ve been torn apart
Você deita na cama com um poema inacabadoYou lie in bed with a half-finished poem
Respirando dentro do seu coraçãoBreathing inside in your heart

Eu tô lá no sótão, um fã solitárioI'm up in the attic a lonely fanatic
Seu maior admirador e fãYour biggest admirer and fan
Você é esperta e sabe disso, é mais que uma poetaYou're smart and you know it, you’re more than a poet
E eu sou ainda menos que um homemAnd I'm even less than a man
Você sabe que todo mundoDo you know that everybody
Vem só pra ver seu corpoIs coming just to see your body
Eu não sou como eles, de jeito nenhumI am not like them at all
Eu tô vindo, eu tô vindoI am coming, I am coming

Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul

Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Pelo seu espírito feio e pequenoFor your little ugly soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul

Um bar no centro, um piano desafinadoA bar in the uptown, a detuned piano
Eu te espero todo diaI'm waiting for you every day
Todos os bêbados e fregueses, todos os ladrões e mendigosAll drunks and all patrons, all thieves and all beggars
Continuam cantando quando você tocaKeep singing along when you play

Você tem talento e paixão, mas tá muito ultrapassadaYou've got skill and passion, but you too old-fashioned
E não tem nada pra venderAnd you’ve got nothing to sell
Não é seu desejo, seu maior admiradorIt’s not you desire, your biggest admirer
Um demônio sugador de almas do infernoA soul-sucking demon from hell
Todos eles tão vindo aquiAll of them are coming here
Só pra tomar uma cervejaJust to drink a glass of beer
Eu não sou como eles, de jeito nenhumI am not like them at all
Eu tô vindo, eu tô vindoI am coming, I am coming

Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul

Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Pelo seu espírito feio e pequenoFor your little ugly soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul

Diga adeus ao seu talento medíocreKiss your sorry skill goodbye
Depois que eu te secarAfter I have sucked you dry
Acredito que você vai falharI belive that you will fail
A qualquer momentoAny minute

E eu sei disso com certezaAnd I know it for a fact
Não tem como você atuarThere is no way you can act
Ler suas falas como se importasseRead your lines like you care
Como se fosse de verdade!Like you mean it!
Fama e dinheiro são tão docesFame and money are so sweet
Agora você não tem alma pra comerNow you’ve got no soul to eat
Tô com medo de ter julgado malI'm afraid that I misjudged
A importância dissoIt’s importance

Não se preocupe, não tenha medoHave no worries, have no fear
No auge da sua carreiraAt the peak of your career
Eu não serei quem vai arruinarI won't be the one to ruin
Sua apresentaçãoYour performance

Eu já vi isso em todo lugarI have seen that everywhere
Você vai morrer, ninguém vai se importarYou will die, no one will care
Deixa eu só cumprir meu papelLet me just fulfill my role
Eu tô vindo, eu tô vindoI am coming, I am coming

Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul

Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Eu tô vindo pelo seu espíritoI am coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Pelo seu espírito feio e pequenoFor your little ugly soul
Pelo seu espírito, pelo seu espíritoFor your soul, for your soul
Tô vindo pelo seu espíritoI'm coming for your soul