We're Not Sorry

Não Pedimos Desculpas

We're Not Sorry

Desculpas, amigo, mas eu não tenho nenhuma! A vergonha que você ensina é algo que deve ser derrubado. Eu sou quem eu sou, e nunca vou trocar isso por uma vida de desespero. Dissemos que não pedimos desculpas, e realmente não pedimos. Não vou ter arrependimentos, porque um dia você vai embora e eu já terei seguido em frente. Sem veneno agora, queridos amigos, porque eu simplesmente não preciso; as mentiras que você queima e bebe nunca vão te libertar. Eu vou fazer o que eu quero, e minha vida não será comprada por alguma corporação. Minha vida não será controlada por corporações. Você viu o que eles querem? Eles preferem que você fique em silêncio. Sem esperança e sem pensamento livre -- é essa a vida que você defende? Você viu o que eles querem? Eles preferem que você se cale. Não dê a eles o que eles querem. Apenas recuse-se a obedecer. Estamos todos seguindo em frente!Apologies, good friend, for I have none at all! The shame you teach is something to be overthrown. I am who I am, and I'll never trade that in for a lifetime of despair. We said that we're not sorry, and we are really not. I'll have no regrets, 'cause one day, you'll be gone and I will have moved on. No poison now, dear friends, for I just have no need; the lies you burn and drink will never set you free. I'll do what I want, and my life will not be bought by some corporation. My life won't be run by corporations. Have you seen what they want? They'd rather you be silent. No hope and no free thought -- is that the life you swear by? Have you seen what they want? They'd rather you keep quiet. Don't give them what they want. Just refuse to comply. We're all moving on!