
I Don't Care (feat. Dani Filth)
Tarja
Eu Não Me Importo (part. Dani Filth)
I Don't Care (feat. Dani Filth)
Vendam paz enquanto mantêm a guerra com um sorriso de ferroSell them peace while keeping the war with iron smile
Levantem suas bandeiras sem saber a quem estão chamandoRaise your flags not knowing who you call
Alimente a esperança com um riso que dure apenas um pouco de tempoFeed the hope in laughter that lasts a little while
Dançando sobre a crença enquanto o prédio desabaDancing on belief as the building falls
Eu não me importo com as histórias que eles criamI don't care what stories they create
Eu não me importo que seus desejos virem ódioI don't care their wishes turn to hate
Mesmo o que resta, agora sem qualquer significadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada pode aprisionar meu direitoNothing can cage my right
Eu não me importo se a piedade aprende a mentirI don't care if pity learns to lie
Eu não me importo, os perdidos esquecem de tentarI don't care, the lost forget to try
Os guardiões da decadência jamais desaparecerãoKeepers of decay will never wash away
Nada escapa à luzNo one survives the night
Afaste-se das vozes que se alimentam do seu medoTurn away from voices that feed on what you fear
Proteja quem você era antes do sacrifícioShelter who you were before sacrifice
Carregue o custo de futuros que nunca parecem se esclarecerHold the cost of futures that never seem to clear
Nada puro nasce sem um preçoNothing pure is born without a price
Eu não me importo com as histórias que eles criamI don't care what stories they create
Eu não me importo que seus desejos virem ódioI don't care their wishes turn to hate
Mesmo o que resta, agora sem qualquer significadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada pode aprisionar meu direitoNothing can cage my right
Não me importo se a piedade aprender a mentirI don't care if pity learns to lie
Não me importo, os perdidos esquecem de tentarI don't care, the lost forget to try
Os guardiões da decadência jamais desaparecerãoKeepers of decay will never wash away
Ninguém sobrevive à noiteNo one survives the night
Nas profundezas (nas profundezas), um eu mais verdadeiro respondeIn the depth (in the depth), a truer self replies
Através do fim, encontramos o momento em que nos tornamosThrough the end we meet the moment we have become
Deixe de lado (deixe de lado) o manto do disfarceCast aside (cast aside) the mantle of disguise
Na fronteira, encontramos onde todos os começos começamAt the edge we find where all beginnings run
Eu não me importo, nunca veremos de um só jeitoI don't care, we'll never see one way
Eu não me importo com o que os pecadores escolhem dizerI don't care what sinners choose to say
Sem remorso algum, eles desaparecem em seu caminhoWearing no remorse, they fade along their course
Nada escapa à luzNothing escapes the light
Eu não me importo com as histórias que eles criamI don't care what stories they create
Eu não me importo que seus desejos virem ódioI don't care their wishes turn to hate
Mesmo o que resta, agora sem qualquer significadoEven what is left, all meaning now bereft
Nada pode aprisionar meu direitoNothing can cage my right
Eu não me importo se a piedade aprende a mentirI don't care if pity learns to lie
Eu não me importo, os perdidos esquecem de tentarI don't care, the lost forget to try
Os guardiões da decadência jamais desaparecerãoKeepers of decay will never wash away
Nada escapa à luzNo one survives the night




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tarja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: