Ô Viens, Ô Viens Emmanuel

O venha, o venha Emmanuel

Ô Viens, Ô Viens Emmanuel

Oh! Venha até nós Emmanuel
Oh! Viens vers nous Emmanuel
Venha para libertar Israel
Viens pour delivrer Israel
Seu povo está esperando pela bênção
Ton peuple attend pour le benir
O filho de deus que virá
Le fils de Dieu qui va venir
Cantar! Cantar! Emmanuel
Chantez! Chantez! Emmanuel
Nasceu para você, ó Israel
Est ne pour toi, o Israel

Veni, veni Emmanuel!
Veni, veni Emmanuel!
Captivum resolve Israel!
Captivum solve Israel!
Quem geme no exílio
Qui gemit in exilio
Privatus Dei Filio
Privatus Dei Filio
Gaude, Gaude, Emmanuel
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel
Nascetur pro te, Israel

Oh! Venha Jesus, você nosso Rei
Oh! Viens Jesus, toi notre Roi
Venha e junte-nos na sua alegria
Viens nous rassembler dans ta joie
Que todos os homens em toda parte
Que tous les hommes en tous lieux
Voe e cumprimente o filho de Deus
Volent et saluent le fils de Dieu
Cantar! Cantar! Emmanuel
Chantez! Chantez! Emmanuel
É o seu salvador, ó Israel
Est ton Sauveur, o Israel

Cantar! Cantar! Ele vem ao nosso chamado
Chantez! Chantez! Il vient à notre appel
Encha nossos corações, Emmanuel
Combler nos cœurs, Emmanuel