Satumaa

país das fadas

Satumaa

Há terra em algum lugar além do mar aberto
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
Onde na margem distante da felicidade Laine bate as asas
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
Onde as mais belas flores sempre brilham
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
Lá, as preocupações do amanhã podem ser esquecidas
Siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan

Oh, se você pudesse visitar aquela terra de conto de fadas uma vez
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
Então eu nunca iria embora como um pássaro
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
Mas sem asas, não posso voar, sou um prisioneiro da terra
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Eu só sonho em quão longe eu posso ir lá
Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan

Voe a música para onde o conto de fadas leva você
Lennä laulu sinne missä siintää satumaa
Para onde meu armin está esperando por mim
Sinne missä oma armain mua odottaa
Voe a música lá como um pássaro voa
Lennä laulu sinne lailla linnun liitävän
Diga-me que mesmo à noite ele está sozinho
Kerro että aatoksissain on vain yksin hän

Oh, se você pudesse visitar aquela terra de conto de fadas uma vez
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
Então eu nunca iria embora como um pássaro
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
Mas sem asas, não posso voar, sou um prisioneiro da terra
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Eu só sonho em quão longe eu posso ir lá
Vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan