Tears In Rain

Lágrimas Na Chuva

Tears In Rain

As peças do dominó caem
Dominos fall
Em uma casa vazia
In a house that's empty
Na calada do silêncio
Still of the silence
É ensurdecedora
Is deafening
Nem mesmo um traço
Not even a trace
Nossa existência é apagada
Our existence erased
Por este jogo silencioso
By this quiet game

Eu queria poder sentir
I wish I could feel
Mas não consigo lembrar
But I can't remember
O que era eterno
What was forever
Agora não existe mais
Is never more
Não existem monumentos
There's no monuments
Apenas a sensação de desaparecimento
Just the fading sense
Do que veio anteriormente
Of what came before

Nós sumimos
We are gone
De nós nada sobrou
Nothing of us remains
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain
Quem nós somos
Who we are
Tudo isso foi levado embora
All of it washed away
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain

Uma voz na minha cabeça
A voice in my head
Agora deve ser loucura
Now it must be madness
Assombrando os corredores
Haunting the halls
Todo o lugar que eu vou
Everywhere I go
Os retratos são substituídos
The pictures replaced
Por rostos diferentes
With a different face
Os quais eu não conheço
One that I don't know

Como as memórias podem ser tão reais
How could the memories be so real
Nós seguimos em frente, mas o tempo não cura
We move on, but the time won't heal
Então eu dou o que recebo
So I give what I get
Pouco antes de eu esquecer
Just before I forget
Como nossos destinos estavam selados
How our fates we're sealed

Nós sumimos
We are gone
De nós nada sobrou
Nothing of us remains
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain
Quem nós somos
Who we are
Tudo isso foi levado embora
All of it washed away
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain

Como lágrimas na chuva
Like tears in rain
Nós sumimos
We are gone
De nós nada sobrou
Nothing of us remains
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain

Eu irei escrever
I will write
Um outro enredo
Another storyline
O círculo do amor irá brilhar
The circle of love will shine
Nós iremos compartilhar a luz do dia desejando as noites
We'll share the daylight wishing for the nights

Na primeira vez
First time
Quando eu encontrei seu olhar
When I met your eyes
Sublime
Sublime
O último paraíso
The last paradise
Nós vimos
We've seen our
Nossa Shangri-La
Shangri-La
Mas, por agora
But for now

Nós sumimos
We are gone
De nós nada sobrou
Nothing of us remains
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain
Quem nós somos
Who we are
Tudo isso foi levado embora
All of it washed away
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain

Como lágrimas na chuva
Like tears in rain
Nós sumimos
We are gone
De nós nada sobrou
Nothing of us remains
Como lágrimas na chuva
Like tears in rain