Toivotaan, Toivotaan

Esperamos, Esperamos

Toivotaan, Toivotaan

Às vezes eu não consigo entender direito
En aina oikein jaksa ymmärtää
Às vezes eu não consigo entender direito
En aina oikein jaksa ymmärtää
Quando se tem amor, ainda assim não se encontra o desejado
Kun rakkautta saa, ei silti löydä haluavaa
Não temos tempo suficiente para amar
Ei meillä riitä aikaa rakastaa

Esperamos, esperamos, esperamos
Toivotaan, toivotaan, toivotaan
Que um dia criaremos um mundo diferente
Että joskus luomme toisenlaisen maan
Que daríamos tudo, ajudaríamos um amigo
Että antaisimme kaiken, auttaisimme ystävää
Talvez esteja longe, mas a esperança permanece
Ehkä kaukana se on, mut' toivo jää

Eu não acredito que a paz dure
En oikein usko rauhan kestävän
Eu não acredito que a paz dure
En oikein usko rauhan kestävän
Quando as chamas voltam
Kun liekeissä taas on
Este lugar de nascimento infeliz
Tää synnyinpaikka onneton
Apenas a esperança encontra um lar
Vain toivo silloin löytää asunnon

Esperamos, esperamos, esperamos
Toivotaan, toivotaan, toivotaan
Que um dia criaremos um mundo diferente
Että joskus luomme toisenlaisen maan
Que daríamos tudo, ajudaríamos um amigo
Että antaisimme kaiken, auttaisimme ystävää
Talvez esteja longe, mas a esperança permanece
Ehkä kaukana se on, mut' toivo jää

Não acredito que nada mais ajude agora
En usko minkään muun nyt auttavan
Não acredito que nada mais ajude agora
En usko minkään muun nyt auttavan
Então, apertem as mãos, inimigos, apertem cada um
Siis lyökää kättä viholliset, lyökää jokainen
Eu acho que então conseguiremos
Mä luulen silloin onnistuvan sen

Esperamos, esperamos, esperamos
Toivotaan, toivotaan, toivotaan
Que um dia criaremos um mundo diferente
Että joskus luomme toisenlaisen maan
Que daríamos tudo, ajudaríamos um amigo
Että antaisimme kaiken, auttaisimme ystävää
Talvez esteja longe, mas a esperança permanece
Ehkä kaukana se on, mut' toivo jää

Esperamos, esperamos, esperamos
Toivotaan, toivotaan, toivotaan
Que um dia criaremos um mundo diferente
Että joskus luomme toisenlaisen maan
Que daríamos tudo, ajudaríamos um amigo
Että antaisimme kaiken, auttaisimme ystävää
Talvez esteja longe, mas a esperança permanece
Ehkä kaukana se on, mut' toivo jää