Gün Gibi

Como o Sol

Gün Gibi

Ele queima de um jeito diferenteBi başka yakıyor onun ateşi
Seu beijo, seu jeito de puxar, seu sorriso é outroÖpüşü, iç çekişi, gülüşü bi başka
No meu coração, ele tem um lugarKalbimde baş köşededir yeri
Encontrei a paz em seus braçosHuzura kavuştum kollarında

Eu estava perdido em cantos escurosAvare kuytularda biçareydim
Frio como gelo, nas noites de solidãoBuz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin

Como o sol, você nasceu, meu amorGün gibi doğdu yarim
Na escuridão profundaZifiri karanlığıma
Quando eu já tinha perdido a esperançaTam ümidi kesmişken
Você veio me salvarYetişti imdadıma
A partir de agora, euBundan böyle ben
Mesmo que eu morra, não vou me importarÖlsem de gam yemem
A tristeza e o peso deste mundoBu dünyanın kederi, yükü
Não me afetam maisVız gelir bana

Sofri muito, muito choreiÇok çekti çok, çok üzüldü çok
Esse coração queimou e apagouHa bire alev alev yandı söndü bu yürek
Mas mesmo assim, não perdeu a fé no amorAma yine de yitirmedi o, aşka inancını
No final, a sorte sorriu pra eleSonunda yüzüne güldü bu felek

Que importa o que eu digaLafı mı olur
Se ele quiser; eu sou dele, tudo que tenhoO istese; varım, yoğum, herşeyim onun
Se ele quiser, essa vida se entrega só por um olharO istese, bu can feda bi bakışına
Quando sua pele toca a minhaTutuşunca tenim teninde
O tempo para, como se esse corpoZaman durur sanki bu bedende
Fosse o mundo inteiro por um só suspiro deleOnun bir nefesi bedel dünyalara