Dilli Düdük

Dilli Düdük

Dilli Düdük

Palavras são como prata, o silêncio é profundoSöz gümüşse sükut altındır
Ele lê contos, mas não sabe que é um loucoMasal okuyor bilmiyor o zır deli
Quem planta vento, colhe tempestadeRüzgar eken fırtına biçer
Meu amor não consegue entender a própria quedaKendi düşen ağlamaz yarim

Você, você mesmo, não se prendaSen sen ol takılma
Seus sonhos vão embora depoisUykuların kaçar sonra
Seja esperto, não caia na armadilhaAkıllı ol oyuna gelme
Você vai acabar se dando mal, quem faz, acaba encontrandoTepe takla olursun eden bulur sonunda

Transformou um grão em montanha, dilli düdükPireyi deve yaptı dilli düdük
Vai pro fogo, mesmo sabendo que tá se queimandoAteşe bile bile körükle gidiyor
Cava sua própria cova, coitadoKendi kuyusunu kazıyor enayi
O grilo cantaCırcır ötüyor

Pra mim, o clima tá tranquilo, cada um sabe de siBana göre hava hoş kendi bilir
Quem me conhece, sabe bemBeni bilen iyi biliyor
Esforços em vão não têm valorBoş çabaları bu gönüllerde
Não fazem diferençaHükmü geçmiyor

Vai, ama, vai, vai, vai, se jogaHadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Coloca a mão no coração, nessa vida cheia de mentirasKoy elini kalbine şu yalan hayatta
O que vem e vai, o que fica, desaparece, não esqueçaGelen geçer kalan göçer unutma
Esse mundo mortal não vai ficar pra vocêSana da kalmaz bu ölümlü dünya

Se achando, sem vergonha nenhumaCaka satıyor utanması yok
Ele se considera superior, mas tá erradoO kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Com o nariz empinado, se achandoBurnu Kaf dağında mübarek
Ele se vê como o rei desse mundoO kendini bu alemin kralı sanıyor

Dá uma sacudida e vem pra realidadeŞöyle bir silkelen de gel kendine
Saiba seus limites, não precisa ir tão longeHududunu haddini bil ille gitme
Dois mais dois é quatro, fácil de entenderİki kere iki dört hesabı kolay
Abre seu coração, vem, não se faça de difícilAç kalbini gel dır dır etme