Bir Oluruz Yolunda

Estamos Todos Unidos

Bir Oluruz Yolunda

Não importa que estejamos caladosÖyle sakin durduðumuza bakma
Somos como as tempestadesHabersizce kopan fýrtýnalara benzeriz
Os corações de amorNe olur bu kalpleri yabana atma
Atravessaremos os oceanosPeþinden çölleri, denizleri geçeriz
Venceremos a todosYar etmez elleri, sahalarý dar ederiz

Jamais esqueçamos nossos sonhosUnutmadýk, kurduðumuz o düþleri
Cara a cara juramosGöz göze etmiþiz bütün yeminleri
Tanto tempo esperamosKaç mevsim bugünü bekledik
Por grandes vitóriasZaferlerini gözledik

Oh! Oh! Oh!Aman aman aman

Não nos basta vencer, nunca, adiante, minha Turquia!Bu kadar yetmez, ah Türkiyem ilerle
Com tua bandeira da lua e estrelaAy yýldýzým at golünü coþtur yine
Com tua bandeira da lua e estrelaAy yýldýzým at golünü coþtur yine

Te procuramos e te encontramosArar buluruz izini
Sabes que estamos malucosBilirsin zýr deliyiz biz
No verão e no inverno sempre estamos com vocêHem yazýnda, hem kýþýnda nerde olsan seninleyiz
Estamos todos unidosBir oluruz yolunda
Anda, corre, eleve os coraçõesHaydi bastýr gönüller coþsun
Tu mereces todas as CopasO kupalar sana helal
Venha para a festaAl gel de buralar bayram olsun