If Only You Knew

Se Ao Menos Você Soubesse

If Only You Knew

Era a noiteIt was the night
Antes da lua da colheitaBefore the harvest moon
Eu mal respiravaI barely caught my breath
Olhando vocêLooking at you

Oh, o amor é uma doce dor no peitoOh, love is the sweetest pain inside
Oh, e as respostas para tudo estão nos seus olhosOh, and the answer to it all is right there in your eyes

Acho que eu poderia morrer esta noiteI think i could die tonight
E sei que não teria que voltar a viverAnd know that i don't have to live again
E fazer amor por horas com nossos corpos unidosAnd make love for hours 'til our bodies join
E a sua pele ser minha peleAnd your skin is my skin
Se eu pegasse o sol e a luaIf i could take the sun and take the moon
E fizesse o amanhã esperarAnd make tomorrow wait
Se eu ao menos, se eu ao menos soubesse o jeitoIf only i, if only i knew the way

Se eu pudesse falarIf i could speak
Libertar esta tempestade silenciosaRelease this quiet storm
E deixá-la ver meu coraçãoAnd let you see my heart
Aberto e calorosoOpen and warm

Oh, talvez então você pudesse levar a dor emboraOh, maybe then you could ease the pain
Oh, talvez esta espera em minha alma fizesse você querer ficarOh, maybe this longing in my soul will make you wanna stay

Acho que eu poderia morrer esta noiteI think i could die tonight
E sei que não teria que voltar a viverAnd know that i don't have to live again
E fazer amor por horas com nossos corpos unidosAnd make love for hours 'til our bodies join
E a sua pele ser minha peleAnd your skin is my skin
Se eu pegasse o sol e a luaIf i could take the sun and take the moon
E fizesse o amanhã esperarAnd make tomorrow wait
Se eu ao menos, se eu ao menos soubesse o jeitoIf only i knew the way

Se eu pudesse pegarIf i could take
As estrelas e escrever seu nomeThe stars and write your name
Se eu pudesse parar este fogoIf i could stop this fire
E fazer choverAnd make it rain

Oh, eu seria livre amando vocêOh, i would be free of loving you
Oh, se você ao menos fosse minhaOh, if only you were mine
Se você ao menos soubesse...If only you knew