Sevis Benimle

Faça Amor Comigo

Sevis Benimle

Tire suas roupas do fogo.
Çıkar ateşten elbiseni.
Mantenha-se nua,
Bir tek çıplaklığın kalsın,
Quente como o fogo.
Ateşten de sıcak.
Oh, no quarto agora.
Ay! Odada şimdi,
Oh, na cama.
Ay! Yatakta,
Oh, quando eu estou com você.
Ay! İçindeyken
Você parece melhor nua.
Daha çıplak görünüyorsun.
Dê-se a mim!
Kendini ver bana!
Como seu corpo cresce
Nasıl da büyür bedenin
Na noite
Gecenin içinde,
Você não é mais você.
Sen sen değilsin artık.
Vamos, fale comigo
Hadi konuş benimle!
Quero ficar constrangido pelas suas palavras
Utanmak istiyorum sözlerinden.
Faça amor comigo! Faça a guerra comigo!
Seviş benimle! Savaş benimle!
Juntemo-nos um ao outro.
Karışalım birbirimize.
Não deixe esta noite acabar
Hiç nokta koyma geceye.
Não pare! Não pare!
Dur yok! Durak yok!

Esta é a última noite, próxima da morte.
Bu son gece, ölüm yakın.
Fale comigo! Faça amor comigo!
Konuş benimle! Seviş benimle!
Sem limites, sem proibições.
Sınırsız ol. Yasaksız ol.
Faça amor comigo! Lute comigo!
Seviş benimle! Savaş benimle!

Tão fria e móvel como uma cobra,
Bir yılan kadar soğuk ve kıvrak.
Você tem que ser tão atraente quanto uma mentira
Bir yalan kadar çekici
E assustadora.
ve ürkütücü olmalısın.
Você não é mais você mesma
Sen sen değilsin artık,
E eu também não estou mais aqui .
Ben de yokum.
Faça amor comigo! Fale comigo!
Seviş benimle! Konuş benimle!
Só um amor e uma noite
Yalnızca aşk ve gece.
A um passo da morte.
Ölüm bir adım ötede.