Þeytan Azapta

O Diabo em Agonia

Þeytan Azapta

De manhã, ao sairSabah ise giderken
Como sempre, bem cedoHer zamanki gibi erken
Dióxido de carbono, monóxidoKarbondioksit, monoksit
E o trânsito me devorandoVe trafik beni yerken

Alguém na faixa de pedestresBirileri kaldýrýmda yaya
Alguém entrando no carroBirileri biniyor arabaya
Monotonia, megamonotoniaMonotoni, megamoni
Fui assim até GalataDiye diye vardým Galata'ya

Então, de repente, eu viDerken bir gördüm
Te vi de repentePir gördüm seni
E instantaneamente você desestabilizou meu equilíbrioVe anýnda mahvettin dengemi

Fiquei paralisadoÖylece kalakaldým
Ai, meu Deus, eu peguei fogoEyvahlar olsun yandým
Ou alguém lançou uma pragaYa birinin ahý tuttu
Acreditei até em magiaBüyüye bile inandým

Naquele momento, aconteceuO an olan oldu
Aquela brisa travessa levantou suas saiasO çapkýn rüzgar uçurdu eteklerini
Não foi minha culpa, ela estragou tudoBenim suçum yok o bozdu
Acredite, todas as minhas boas intençõesÝnan ki bütün iyi niyetlerimi

O diabo em agoniaÞeytan azapta

Brincadeiras à parte, minha situação tá péssimaÞaka maka derken halim berbat
Estou de mal com meu destino, que penaKaderime küstüm iyice heyhat
Esqueci como é a vidaUnuttum dünya halini
E me afundei em gritos e lamentosDerdine düþtüm feryat feryat