Beni Çok Sev

Me Ame Muito

Beni Çok Sev

Uma briga, quão brutal
Bir kavga, nasıl da hoyrat
Enquanto lutava, a vida me impulsionava
Savaşırken, savrulurken büyüttü hayat
Eu estava sozinho sem você
Ben sensiz yapayalnızdım
Fui minha água, minha comida, mas estava sem amor
Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım
Era uma jornada tumultuada pelas estradas que eu passei
Bir vurgundu geçtiğim yollar
A vida é vivida com altos e baixos, os anos ensinam
Düşe kalka yaşanırmış, öğretir yıllar
Sem você, fiquei em silêncio diante de tudo
Ben sensiz her şeye sustum
O mundo girava, mas eu não estava nele
Koca dünya dönüyordu, içinde yoktum

Levou anos para encontrar seu amor
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Bem-vindo ao meu coração, meu destino sorriu
Hoş geldin gönlüme, kaderim güldü

Segure minha mão, me ame muito, não dê a ninguém
Tut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Se for amar, ame para toda a vida, não por um dia
Seveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
Nos bons e maus momentos, guarde no seu peito
İyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Você fez bem a este coração, não vá embora de mim
Sen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme
Segure minha mão, me ame muito, não dê a ninguém
Tut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Se for amar, ame para toda a vida, não por um dia
Seveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
Nos bons e maus momentos, guarde no seu peito
İyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Você fez bem a este coração, não vá embora de mim
Sen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme

Uma noite sem manhã, minha alma era assim
Bir sabahsız geceydi ruhum
Como o Sol em seus olhos, encontrei o Sol
Gün misali gözlerinde güneşi buldum
Eu era um vento problemático, soprava
Bir dertli rüzgârdım, estim
Você é minha esperança, minha paz, nasci de novo
Umudum sen, huzurum sen, yeniden doğdum

Levou anos para encontrar seu amor
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Bem-vindo ao meu coração, meu destino sorriu
Hoş geldin gönlüme, kaderim güldü

Segure minha mão, me ame muito, não dê a ninguém
Tut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Se for amar, ame para toda a vida, não por um dia
Seveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
Nos bons e maus momentos, guarde no seu peito
İyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Você fez bem a este coração, não vá embora de mim
Sen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme
Segure minha mão, me ame muito, não dê a ninguém
Tut elimden, beni çok sev, kimseye verme
Se for amar, ame para toda a vida, não por um dia
Seveceksen ömürlük sev, bi' günlük sevme
Nos bons e maus momentos, guarde no seu peito
İyi günde, kötü günde sakla göğsünde
Você fez bem a este coração, não vá embora de mim
Sen bu kalbe iyi geldin, benden hiç gitme