La Lune

A Lua

La Lune

Na dúvidaDans le doute
Posso ainda falar?Pourrais-je encore parler ?
Na dúvidaDans le doute
Você poderia me olharPourrais-tu me regarder
Na estradaSur la route
Posso ainda passear?Pourrais-je encore flâner?
Na estradaSur la route
Você gostaria de me acompanhar?Voudrais-tu m'accompagner?
Como se tivéssemos escolhaComme si nous avions le choix
O que você acha de irmos por ali?Que penses-tu d'abord d'aller par là
Acho que você não conheceJe pense que tu ne connais pas
O que você diz?Qu'en dis-tu ?
Você me acredita?Est-ce que tu me crois ?

Sempre atentoToujours à l'écoute
É assim que eu nos veriaC'est comme ça que je nous verrais

Na luaSur la lune
Você gostaria de nos atrasar?Voudrais-tu nous retarder ?
Da luaDe la lune
Você teria a outra metade?Aurais-tu l'autre moitié ?
Na dunaSur la dune
Se realizarS'accomplir
Na dunaSur la dune
Pra que se unir?A quoi donc s'unir ?
Como se não existíssemosComme si nous n'existions pas
O que você acha de irmos por ali?Que penses-tu d'abord d'aller par là
Você acha que eu não conheço?Tu penses que je ne connais pas
O que eu diria?Qu'en dirais-je ?
Você me acredita?Est-ce que je te crois ?

Sempre atentoToujours à l'écoute
É assim que eu nos veriaC'est comme ça que je nous verrais