Tordu tour du monde

Mundo Torto

Tordu tour du monde

Mundo tortoTordu tour du monde
Ao longo do caminhoTout au long
A perguntaLa question
Estranha ideia de ter, na jornadaDrôle d'idée de n'avoir en chemin
Só um ponto de queda incertoQu'un point de chute incertain
Quem é você?Qui es-tu ?
Você gira em torno de um mundo vasto?Tournes-tu autour d'un monde étendu ?
Eu nos vejo moribundosJe nous vois moribonds
Não está excluídoIl n'est pas exclu
Em torno de um mundo tortoAutour d'un monde tordu
Que o sol já não exista mais.Que le soleil n'existe plus.
Estou entediadoJe m'ennuie
Não viajo nem compartilho maisJe ne voyage ni ne partage plus
Estamos aqui sem nada, solitários, como nus pelo mundoNous voilà dépourvus, solitaires, comme nus tour du monde
Você voltaria?Reviendrais-tu ?
Estaremos apertadosNous serons à l'etroit
O lugar é pequenoLa pièce est exigüe
Mas não há espaçoMais il n'est pas de place
Que não seja sem saída pelo mundoQui ne soit sans issue autour du monde
Eu vejo que ele se examinaJe le vois qui se sonde
Seria ouvidoSerait-il entendu
Que este mundo precisaQue ce monde a besoin
De magros e gordinhosDe mince et de ventru
Mundo tortoTordu tour du monde
Toda de seda a visãoToute de soie la vision
Que bela ideia saber ser vizinho, uma ponte de conexõesQuelle belle idée que de savoir être en voisin un pont de suites
Um caminho.Un chemin.