Destiny

Destino

Destiny

Tem algo que eu preciso te contar,There's something I must tell you,
Tem uma coisa que você precisa saber:There's one thing you must know :
Verde é a cor que eu lembro nas colinas de antigamente.Green is the color I remember on the hills of long ago.
Me disseram para ficar atento,I was told to be watchful,
Me disseram para ter cuidado.I was told to beware.
Pois algo na maneira como ele falava mostrava que ele não se importava.For something in the way that he spoke showed he didn't care.
De repente, as coisas não estão como deveriam estar e eu sei que é destino.Suddenly, things are not as they ought to be and I know that it's destiny.
Destino, e assim como antes,Destiny, and just like before,
Eu anseio por um retorno ao jeito que as coisas eram.I yearn for a return to the way things used to be.
Ele se destacava nas sombras,He stood out in the shadows,
Não era do tipo que explicava.He was not one to explain
Então ele passou pelas árvores, uma figura distante contra o terreno verde.Then he moved past the trees, a distant figure against the green terrain.
De repente, as coisas não estão como deveriam estar e eu sei que é destino.Suddenly, things are not as they ought to be and I know that it's destiny.
Destino, e assim como antes,Destiny, and just like before,
Eu anseio por um retorno ao jeito que as coisas eram.I yearn for a return to the way things used to be.
Lá fora está uma manzanita,Out there stands a manzanita,
Debaixo dela há uma pedra,Underneath there lies a stone,
Sem nome ou símbolo,Without a name or a symbol,
Desvanecendo na luz que espera sozinha.Fading in the waiting light alone.