The Well

O Poço

The Well

Estou esperando, espero, pelo rangido do portão,I'm waiting, I wait, for the creaking of the gate,
Quanto tempo, quanto tempo ainda vou esperar.How long, how long must I wait.
Eu me sento, eu me sento, as ervas daninhas se acumulam ao meu redor,I sit, I sit, the weeds gather 'round me,
O vento agita meu vestido de um jeito que não consigo ver.The wind whips my dress so that I cannot see.
Adeus, adeus, para aquele céu que geme tanto e eu vou jogar meu coração no poço.So long, good-bye, to that great moaning sky and I'll cast my heart down the well.
Eu olho, eu olho, e estou olhando pra lá,I stare, I stare, and I'm looking over there,
Atravessando aquele lago fantasmagórico onde ele morava.'Cross that ghostly lake where he dwelled.
Eu olho e vejo uma luz brilhando forte,I look and I see a light burnin' bright,
Mas eu sei que não brilha pra mim esta noite.But I know it doesn't burn for me tonight
Adeus, adeus, para aquele céu que geme tanto e eu vou jogar meu coração no poço.So long, good-bye, to that great moaning sky and I'll cast my heart down the well.
Olhando pra baixo, olhando pra baixo, onde ele uma vez estava,Looking down, looking down, to where he once laid,
Os pássaros pairaram e depois o levaram embora.The birds hovered then took him away.
Eu me levanto e caminho por aquele caminhoI rise to my feet and I walk down that road
Onde eu choro em silêncio quando essa história é contada.Where I silently cry when this story is told.
Adeus, adeus, para aquele céu que geme tanto e eu vou jogar meu coração no poço.So long, good-bye, to that great moaning sky and I'll cast my heart down the well.