Yellow Birds

Pássaros Amarelos

Yellow Birds

Os pequenos pássaros amarelos,The little yellow birds,
Eles choram por mim,Do they cry for me,
Ou choram de felicidade?Or do they cry with happiness ?
Eles me olham de cima com olhinhos pequenos,They look down on me with tiny eyes,
Será que veem minhas lágrimas?Do they see my tears?
Parece que flutuam tão despreocupados,They seem to flutter by so carelessly,
Será que esperam que eu tenha algumas sementes?Do they hope I have some seeds ?
Eles pousam ao meu lado sem medo algum,They land beside me without any fear,
Será que veem minhas lágrimas?Do they see my tears ?
Lá está o céu aberto onde sopra uma brisa quente,There is the open sky where a warm breeze blows,
Ainda assim, os pássaros ficam perto de mim.Still the birds stay close by me.
Eles querem um pouco de cabelo pra fazer um ninho na primavera,Do they want some hair to make a nest for spring,
Ou querem secar minhas lágrimas?Or do they want to dry my tears ?