Sleepless

Sem Dormir

Sleepless

Esta noite o vento vem de longe
Tonight the wind comes from afar
Com uma chamada distante
with a distant call
Aromas de vales e campos
Scent of valleys and fields
No início do outono
in early fall
Há dor em meu coração
There's ache in my heart
Um mistério profundo dentro dos ossos
a mystery deep within the bones
Ela deita ao meu lado dormindo
She lays beside me asleep
As vezes ela geme baixinho
She sometimes softly moans

Tudo o que faço, cada palavra que digo
Everything I do, every word I say
Eles são sólidos à luz do dia
they're solid by the light of day
A noite se enche de sonhos
The night fills with dreams
Eu desejo que eles sejam reais
I wish them real
Não há maneira mais profunda de sentir
There is no deeper way to feel
Ah, sentir
Oh, to feel

Ela entende
Does she understand
Se estou distante e me sentindo perdido
if I'm distant and feeling lost
Escondendo-se dentro de si mesmo
Hiding inside one's self
Não é desonesto
is not dishonest
Meus dedos não estão cruzados
My fingers are not crossed
As vezes eu não sinto
sometimes I don't feel
Tão bom ou forte
as good or strong
Como eu gostaria de ser
as I would like to be
Eu traria paz ao coração dela
I'd bring peace to her heart
Se eu pudesse encontrar alguns também para mim
if I could find some also for me

Tudo o que faço, cada palavra que digo
Everything I do, every word I say
Ele são sólidos à luz do dia
they're solid by the light of day
A noite se enche de sonhos
The night fills with dreams
Eu desejo que ela sejam reais
I wish them real
Não há maneira mais profunda de sentir
There is no deeper way to feel

Aah
Ooh...

Esta noite o vento vem de longe
Tonight the wind comes from afar