Magic and Technology

Magia e Tecnologia

Magic and Technology

É como pensamos e como nos movemos
It's how we think and how we move
E vemos os nossos corpos alterados.
And see our bodies changed.
A juventude vibrante e infinito amor podem ser arranjados.
The vibrant youth and endless love can be arranged.
Mestres doar e mar bêbados com as lanternas.
Masters of the air and sea drunk with the flashlights.
Às portas do inferno no tapete vermelho passamos nossas noites.
At the gates of hell on the red carpet we spend our nights.

Não podemos dizer a diferença,
WE CAN'T TELL THE DIFFERENCE,
Nós perdemos o nosso destino.
WE'VE LOST OUR DESTINY.
Não podemos dizer a diferença
WE CAN'T TELL THE DIFFERENCE
Entre magia e tecnologia.
BETWEEN MAGIC AND TECHNOLOGY.

Seduções da cidade me drenaram e me infectaram.
Seductions of the city left me drained and with infection.
Os ângulos devem ceder ou queimar pelas regras de rejeição.
The angles must yield or burn by the rules of rejection.
Os senhores em suas mais altas torres, eles vão ter que cair.
The lords in their highest spires, they will have to fall.
Alguém sobe abaixo deles. Mais faminto que todos.
This One rises beneath them. Hungrier than all.

Não podemos dizer a diferença,
I CAN'T TELL THE DIFFERENCE,
Nós perdemos o nosso destino.
I'M LOST FROM DESTINY.
Não podemos dizer a diferença
I CAN'T TELL THE DIFFERENCE
Entre magia e tecnologia. ENTRE magia e tecnologia.
BETWEEN MAGIC AND TECHNOLOGY.

Senhores poderosos em suas torres melhor vigiar seus pés.
The lords in their mighty spires had better watch their feet.
A maré sobe abaixo deles, a multidão precisa de comer.
The tide rises beneath them, the horde needs to eat.

Não podemos dizer a diferença,
THEY CAN'T TELL THE DIFFERENCE,
Nós perdemos o nosso destino.
THEY'VE LOST THEIR DESTINY.
Não podemos dizer a diferença
THEY CAN'T TELL THE DIFFERENCE
Entre magia e tecnologia.
BETWEEN MAGIC AND TECHNOLOGY.
Nós não podemos dizer...
WE CAN'T TELL...