Shadow In My Heart

Sombra No Meu Coração

Shadow In My Heart

Por favor não, não me machuque desta maneira
Please don't, don't hurt me this way
Eu não posso prosseguir
I can't go on
Se não há nada além do ontem
If there's nothing but yesterday
Por favor senhor, eu estou implorando ajoelhado
Please lord, I'm pleading on my knees
Eu procuraria os céus por ela
I'd search the skies for her
Eu atravessaria os sete mares
I'd cross the seven seas

Eu estou me desmontando
I am breaking apart
A escuridão se espalha
The darkness spreads
Da sombra do meu coração
From the shadow of my heart
Não havia razão
There was no reason
Sem razão para nós partimos
No reason for us to depart
O fungo é negro
The mold is black
Como a sombra no meu coração...
Like the shadow in my heart

Tão frio nessa solidão desgraçada
So cold is this solitary disgrace
Eu estou perdendo a cabeça?
Am I losing my mind
O desespero da minha face
The despair of my face
Meu coração atrás de uma porta lacrimejando
My heart behind a weeping door
Carrega as feridas do amor
Carries the wounds of love
Abertas, sangrando e ferido
Open, bleeding and sore

Da escuridão
From the darkness
Eu ouço sua canção distorcendo minha mente
I hear your song twisting my mind
Me deitando na mais funda das covas
Laying me into the deepest grave
Veneno tão gentil
Poison so kind
Eu estarei ao seu lado
I will be by your side
Fora do fluxo do tempo
Out of the time stream
Eu irei segurar a luz
I'll hold the light
Que mostra o caminho
That shows the way
Para o sonho sem fim
To the endless dream