Tides

Marés

Tides

Oh, eu vejo seu rosto como se em um sonho
Oh, I see your face as if in a dream.
Olhos onde as sombras sufocam,
Eyes where the shadows drown.
Congelando no franzir das sobrancelhas
Frozen in a frown.
E eu me sinto como um papel queimando livre
And I feel like paper burning free.
O vento me despedaçando
The wind is shattering me.
Eu sou o céu, eu sou o mar
I'm the sky, I'm the sea.

Ando para o agora
Walk for now.
Dias sem fim vivem de algum modo
Endless days alive somehow.

Encarando, sonhando, chuva fria, a pele navegando
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.
Só um pouco de neblina nos meus olhos
Just some fog in my eyes.
Marés no meu sangue seguem a pálida lua
Tides in my blood follow the pale moon
Arrastando minha alma aos céus
drawing my soul to the skies.

Ficando aqui, onde um sonho uma vez teve lar
Standing here, where a dream once had a home.
Vazio agora chama,
Emptiness now calls,
onde a esperança ruiu com as paredes
where hope crumbled with the walls.
E eu me sinto como o pó, mais leve que o ar
And I feel like dust, lighter than air.
Alado pela menor oração
Winged by the smallest prayer.
Destino qualquer lugar
Destination anywhere.

E eu me sinto como um papel queimando livre,
Walk for now.
O vento me despedaçando.
Endless days alive somehow.
Mantendo o ritmo
Keeping pace.

Fitando, sonhando, a chuva fria, a pele navegando
Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.
Só um pouco de neblina nos meus olhos
Just some fog in my eyes.
Marés no meu sangue seguem a pálida lua
Tides in my blood follow the pale moon
Arrastando minha alma aos céus
drawing my soul to the skies.

Estrelas, elas estão condenadas, a queimar pra sempre
Stars, they're skywide, forever burn.
Cicatrizes, vocês cortam fundo, mas nunca ensinam
Scars, you carve deep, but never learn.

Oh, eu vejo seu rosto como se em um sonho
Oh, I see your face as if in a dream.
Olhos onde as sombras sufocam,
Eyes where the shadows drown.
Congelando no franzir das sobrancelhas.
Frozen in a frown.