Good Girl Gone Bad

Boa Menina Virou Mau

Good Girl Gone Bad

Lado negro russoBlack side Russian
Concussão na cabeça (yo Tarrus)Head concussion (yo Tarrus)
Bem, quem pode ouvir vai sentir, eu digoWell, who cyan hear dem a go feel mi seh
Quando você aperta, não adianta chorar, eu digoWhen you finga mash no badda cry mi seh
Beleza então...Alright den...

[Verso 1: Tarrus Riley][Verse 1: Tarrus Riley]
Eles são grandes no corpoDem big inna body
E vão te dizer que estão prontosAnd will tell yuh dem ready
Não preciso de copo pra ver que estão madurandoMi nuh need no glass fi see dem force ripe
E por causa de má companhia, algumas criançasAnd thru bad company some likkle pickney
Não aceitam conversa, é vida de ruaNah tek no talk a straight road, a street life

[Refrão:][Hook:]
Mamãe, a princesinha virou mauMama likkle princess gone bad
O papai, o anjinho, se soltouDaddy's likkle angel bruk out
Mamãe, a pérola, me diz que está pronta pro mundoMama likkle pearl, tell mi seh she ready fi di world
Saindo...Walkin' out...

[Refrão 2:][Chorus:]
Só mais uma boa menina que virou mauJust anodda good girl gone bad
Uma vez ela foi uma boa menina, mas agora se perdeuOnce she was a good girl but now she gone bad
História de uma boa menina que virou mauStory of a good girl gone bad
E ela não sabe o que temAnd she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad

Boa menina virou mauGood girl gone bad
Uma vez ela foi uma boa menina, mas agora se perdeuOnce she was a good girl but now she gone bad
História de uma boa menina que virou mauStory of a good girl gone bad
E ela não sabe o que temAnd she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad

[Verso 2:][Verse 2:]
[Konshens:][Konshens:]
Ela vai com tudoShe go suh hard
Quem ela está impressionando?Who she impressing
As roupas mais curtas, é assim que ela se vesteThe shortest clothes dem she always dress in
[Tarrus:][Tarrus:]
Ela adora beber, tá na fumaçaShe loves to drink, she's into smoking
E com ecstasy, já tá flutuandoAnd ecstasy, she's already floating
[Konshens:][Konshens:]
Eu digo que um monte de homem tá atrás delaMi seh a whole heap a man dem gyal yah back it up pon
Desde a igreja, no ônibus da escola, no táxi ou na vanFrom inna di church, di school bus, di taxi or minivan
E se você seguir essas garotas,And if you follow dem gyal yah,
Elas fazem você chorar pela sua mãe atrás das gradesDem mek you bawl fi yuh madda from behind the prison bars
Pior se você é famoso, não dá pra dar moleWorse if yuh a star nuh gih dem no par

[Refrão:][Hook:]
Mamãe, o anjinho virou mauMama likkle angel gone bad
O papai, a princesinha, se soltouDaddy's likkle princess bruk out
Mamãe, a pérola, me diz que tá pronta pro mundoMama likkle pearl, a tell mi seh she ready fi di world
O que tá acontecendo com essa menina?Wah tek dis likkle girl

[Refrão 2:][Chorus:]
Só mais uma boa menina que virou mauJust anodda good girl gone bad
Uma vez ela foi uma boa menina, mas agora se perdeuOnce she was a good girl but now she gone bad
História de uma boa menina que virou mauStory of a good girl gone bad
E ela não sabe o que temAnd she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad

Boa menina virou mauGood girl gone bad
Uma vez ela foi uma boa menina, mas agora se perdeuOnce she was a good girl but now she gone bad
História de uma boa menina que virou mauStory of a good good girl gone bad
E ela não sabe o que temAnd she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad

[Ponte:][Bridge:]
Quem pode ouvir vai sentir, eu digoWho cyan hear dem a go feel mi seh
Quando você aperta, não adianta chorar, eu digoWhen you finga mash no badda cry mi seh
Quem pode ouvir vai sentir, eu digoWho cyan hear dem a go feel mi seh
E quando você aperta, não adianta chorar, eu digoAnd when you finga mash no badda cry mi seh
Beleza então...Aright den...

[Verso 1: Tarrus Riley][Verse 1: Tarrus Riley]
Bem, eles são grandes no corpoWell, dem big inna body
E vão te dizer que estão prontosAnd will tell yuh dem ready
Não preciso de copo pra ver que estão madurando.Mi nuh need no glass fi see dem force ripe.
Tarrus, e por causa de má companhia, algumas criançasTarrus, and thru bad company some likkle pickney
Não aceitam conversa, é vida de ruaNah tek no talk a straight road, a street light

[Refrão:][Hook:]
Olha...Watch yah...
Mamãe, a princesinha virou mauMama likkle princess gone bad
E eu digo que o papai, o anjinho, se soltou agoraAnd mi seh daddy's likkle angel bruk out now
Mamãe, a pérola, me diz que tá pronta pro mundoMama likkle pearl, tell mi seh she ready fi di world
Saindo...Walkin out...

[Refrão 2:][Chorus:]
Só mais uma boa menina que virou mauJust anodda good girl gone bad
Uma vez ela foi uma boa menina, mas agora se perdeuOnce she was a good girl but now she gone bad
História de uma boa menina que virou mauStory of a good good girl gone bad
E ela não sabe o que temAnd she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad
Boa menina virou mauGood girl gone bad
Ela era uma boa menina, mas agora se perdeuShe was a good girl gone bad
Essa boa, boa, boa, boa menina virou mauDis likkle good good good good girl gone bad
E agora ela não sabe o que temAnd now she don't know what she have
Deixando a família malucaDriving the family mad

[Final:][Outro:]
Quem pode ouvir vai sentir, eu digoWho can hear dem a go feel mi seh
Quando você aperta, não adianta chorar, eu digo, heyWhen you finga mash no badda cry mi seh, hey
Quem pode ouvir vai sentir, eu digoWho can hear dem a go feel mi seh
E quando você aperta, não adianta chorar, eu digoAnd when you finga mash no badda cry mi seh
Russo...Russian...