Hurt Me

Me machuque

Hurt Me

Huh ohHuh oh
Uh ohUh oh

La dah dah dah dahLa dah dah dah dah
La dah dah dah dahLa dah dah dah dah
Dah dah eu pensei que você era o únicoDah dah I thought you were the one
Pensei que poderíamos nos acalmarThought that we could settle down
Eu estava errado (eu estava errado)I was wrong (I was wrong)
Pensei que você fosse a sra.Thought you were Mrs. Right
Nós estávamos no paraísoWe were in paradise
Mas para o brilho da noiteBut to the twinkling of the night
Mudanças e recentementeChanges and recently
Nós não somos a mesma pessoaWe're not the same person
Nós não falamos nem brigamosWe don't speak not even fight
Mas claramente estamos desaparecendoBut clearly we're fading

Mas agora você está partindo meu coraçãoBut now you're breaking my heart
Me sentindo distante, você me machucou garotaFeeling apart you hurt me girl
Eu pensei que nós envelheceríamosI thought that we would grow old
Garoto, está tão frio que está doendo tantoBoy it's so cold it's hurting so bad
E agora está me deixando tristeAnd now it's making me sad
Está me deixando louco, você me machucou, babyIt's driving me mad you hurt me baby
Como isso poderia ser?How could this be?
Isso não era para continuar, está doendoThis wasn't for keep it's hurting
Uh eiUh hey

Lembro-me de quando éramos garota inseparávelI remember when we were inseparable girl
Nada poderia vir entre nósNothing could come between us
Distância ou tempo, estávamos tão bemDistance or time, we were so fine
Nossa vida se tornou uma desculpaOur life has become an excuse
E eu não posso fazer certoAnd I can do no right
Eu durmo nos seus olhosI sleep in your eyes
E agora lágrimas estão caindo (para baixo)And now tears are falling (down)
Nós não estamos apenas vagandoWe are not just wandering
Olhe o que você está fazendo comigo, mulherLook at what you doing to me woman

Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Sentindo-se distante, você me machucou, simFeeling apart you hurt me yeah
Oh sim, isso está me deixando loucoOh yes it's driving me mad
Está me deixando triste, está doendo tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Eu pensei que envelhecemosI thought that we grow old
Garota, está tão frio que você me machucaGirl it's so cold you hurt me
SimYeah

(Ponte)(Bridge)
Eu só quero te amarI just wanna love you
Eu só quero te amar (por que você me machucou?)I just wanna love you (why you hurt me?)
Por que você quer me machucar tanto? (Porque é que me magoaste?)???Why you wanna hurt me bad? (why you hurt me?)???
Eu pensei que nós somos para sempre (por que você me machucou?)I thought we're forever (why you hurt me?)
Por que você quer me machucar tanto? bebêWhy you wanna hurt me bad? Baby
Eu só quero te amarI just wanna love you
Realmente quero te amarReally wanna love you
Por que você quer me machucar tanto?Why you wanna hurt me bad?

Eu pensei que você era o únicoI thought you were the one
Pensei que poderíamos nos acalmarThought that we could settle down
Eu estava errado (eu estava errado)I was wrong (I was wrong)
Pensei que você fosse a sra.Thought you were Mrs. Right
Nós estávamos no paraísoWe were in paradise
Mas para o brilho da noiteBut to the twinkling of the night
Mudanças e recentementeChanges and recently
Nós não somos a mesma pessoaWe're not the same person
Nós não falamos nem brigamosWe don't speak not even fight
Mas claramente estamos desaparecendoBut clearly we're fading

Mas agora você está partindo meu coraçãoBut now you're breaking my heart
Me sentindo distante, você me machucou garotaFeeling apart you hurt me girl
Está me deixando loucoIt's driving me mad
Está me deixando triste, está doendo tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Eu pensei que envelhecemosI thought that we grow old
Garota, está tão frio que você me machucaGirl it's so cold you hurt me
Sim, como isso pode ser?YeahHow could this be?
Isso não era para continuar, está doendoThis wasn't for keep it's hurting
Uh eiUh hey

Partindo meu coraçãoBreaking my heart
Sentindo-se distante, você me machucou, simFeeling apart you hurt me yeah
Oh sim, isso está me deixando loucoOh yes it's driving me mad
Está me deixando triste, está doendo tantoIt's making me sad it's hurting so bad
Eu pensei que envelhecemosI thought that we grow old
Garota, está tão frio que você me machucaGirl it's so cold you hurt me
SimYeah