Un Giorno Al Mare

Um dia no mar

Un Giorno Al Mare

Eu vou assistir você enquanto você embarca no tremTi guarderò mentre salirai sul treno
Com sua pressa de ir longe e não ir devagarCon quella tua fretta di andare lontano e non andare piano
Eu vou cumprimentá-lo enquanto você dorme no travesseiroTi saluterò mentre dormi sul cuscino
Meu querido destino, cúmplice da vida e do meio silêncioMio caro destino, complice di vita e di silenzio a metà
Solidão e serenidadeSolitudine e serenità

Ah, me leve lá algum diaAh, mi ci porti un giorno
Para o mar (para o mar) para o marAl mare (al mare) al mare
Para contar as conchas deitadas ao solA contare le conchiglie sdraiati al sole
Às vezes até para de respirarSmettere a tratti anche di respirare

Nós nos despojamos da experiência e chamamos isso de amorCi spogliamo del vissuto e lo chiamiamo amore
Eu vou te procurar nos meus dias estranhosTi cercherò tra le mie giornate strane
Nas tardes no sofáNei pomeriggi sul divano
Ouvir discos que não têm idadeAd ascoltare dischi che non hanno età

Eu só te ligo quando estiver doenteTi chiamerò solo quando starò male
Quando minha citação atingirá até mesmo aqueles que me fizeram bemQuando la mia citazione colpirà anche chi mi ha fatto bene

Ah, me leve lá algum diaAh, mi ci porti un giorno
Para o mar (para o mar) para o marAl mare (al mare) al mare
Para contar as conchas deitadas ao solA contare le conchiglie sdraiati al sole
Às vezes até para de respirarSmettere a tratti anche di respirare
Nós nos despojamos da experiência e chamamos isso de amorCi spogliamo del vissuto e lo chiamiamo amore

Ah, me leve lá algum diaAh, mi ci porti un giorno
Para o mar (para o mar) para o marAl mare (al mare) al mare
Para contar as conchas deitadas ao solA contare le conchiglie sdraiati al sole
Às vezes até para de respirarSmettere a tratti anche di respirare
Nós nos despojamos da experiência e chamamos isso de amorCi spogliamo del vissuto e lo chiamiamo amore

Mesmo que ainda não seja amor, não éAnche se poi ancora amore non è, non è