Leben

Vida

Leben

"Voando sem tempo, vencendo a dor,"Zeitlos fliegen, Pein besiegen,
Como um pássaro nos ventosWie ein Vogel auf den Winden
Vou encontrar felicidade e liberdade.Werd' ich Glück und Freiheit finden.
Através do tempo, eu acompanho,Durch die Zeit, ich begleit,
Na solidão, em bons dias,In Einsamkeit, in guten Tagen,
A mim mesmo com coração e alma,Mich selbst mit Herz und Seele,
Para que eu nunca percaAuf dass ich nie verfehle
O sentido da vida, força e espírito."Den Sinn des Lebens, Kraft und Geist."

"Embora a vida siga seu curso,Zwar nimmt das Leben seinen Lauf,
Mas a você eu nunca abandono,Aber dich geb' ich niemals auf,
Você, meu eu,Dich, mein Ich,
Eu cuido de você,Ich hüte dich,
Através de todos os perigos eu te carrego,Durch all Gefahren ich dich trage,
Embora eu muitas vezes, sim, muitas vezes desanime,Zwar ich oft, ja oft verzage,
Mas seguimos em frente, no passar do tempo,Doch weiter gehts, im Lauf der Zeit,
O pulso do coração libertou meu ser,Herzpuls hat mein Selbst befreit,
Ruge no céu, alivia a dor,Es tost am Himmel, lindert Schmerz,
Busca a unidade - alma, coração.Anstrebt die Einheit - Seele, Herz.

Voe e dance comigo!Flieg' und tanz' mit mir!

Uma vida no passado significa a morte no presente...Ein Leben in der Vergangenheit bedeutet den Tod in der Gegenwart...
Para que eu nunca percaAuf dass ich nie verfehle
O sentido da vida: Progressão!Den Sinn des Lebens: Progression!

Voando sem tempo, vencendo a dor.Zeitlos fliegen, Pein besiegen.
Como um pássaro nos ventosWie ein Vogel auf den Winden
Vou encontrar felicidade e liberdade.Werd' ich Glück und Freiheit finden.
Através do tempo, eu acompanho,Durch die Zeit, ich begleit,
Na solidão, em bons dias,In Einsamkeit, in guten Tagen,
A mim mesmo com coração e alma.Mich selbst mit Herz und Seele.

A vida é o maior poder,Leben sei die größte Macht,
A vida arde alto em mim,Leben lodert laut in mir,
A vida acende energia,Leben Energie entfacht,
A vida eu vivo, vivendo aqui."Leben leb' ich, lebend hier.