The Chains Of Blind Belief

As Correntes da Cega Crença

The Chains Of Blind Belief

Por terras de mentiras eu andeiThrough lands of lies I rode
Mas agora a derrota eu pressinto,But now defeat I bode,
Teu fracasso, enquanto eu atacoThy loss, as I assail
Tu, tuas palavras vão falhar.Thee, thy words shall fail.
Garras de dragão vão ferirDragon claws will smite
Todo dia e toda noiteEvery day and night
Tuas mentiras, ditas pela igreja,Thy lies, told by the church,
A verdade agora vamos buscar!The truth shall now we search!

Não há deus,There is no god,
Por que deveria haver?!Why should there be?!
Nunca houve...There never was...
Então eu sou livre.So I am free.

Perseguição, morte em jogo, derramamento de sangue, cruzadas, mentiras...Persecution, death at stake, bloodshed, crusades, lies...
Teu deus amoroso, teu deus cuidadoso trouxe apenas a ruína.Thy loving god, thy caring god brought just demise.
Crença eram correntes, sirva e sirva, feche os olhos, engula mentiras...Belief was chains, serve and serve, close thy eyes, swallow lies...
Riqueza para os padres, o falso ouro do papa, isso trouxe a ruína.Wealth for priests, the pope's false gold, it brought demise.

Ouça o Dragão falar!Hear the Dragon speak!

Como podes acreditar em um deus? Servindo cegamente, suportando os golpes do destino,How canst thou believe in a god? Serving blindly, bearing buffets of fate,
Pensando que é obra do deus todo-poderoso, que tu mereceste?Thinking it is god almighty's deed, that thou deserved it?
A igreja é esperança para criaturas fracas, correntes que suprimem a liberdade de pensamento...The church is hope for weak creatures, chains suppressing freedom of thought...
Não, a natureza governa este mundo e a morte é parte da natureza,Nay, nature rules this world and death as a part of nature,
Não há necessidade do teu chamado "deus",There is no need for thy so-called "god",
A natureza governou, a natureza governa e a natureza governará para sempre...Nature ruled, nature ruleth and nature wilt rule forever...

A outra face tu viras,The other cheek thou turnst,
Aprendendo a escravidão cegaBlind slavery thou learnst
E quando um perigo vem,And when a danger comes,
Tu calmamente então oras,Thou calmly then dost pray,
Esperando pela ajuda de deus,Waiting for god's help,
Tornando-te presa das igrejas,Becoming churches' prey,
Ajoelhando-se de medo,Kneeling down in fear,
A verdade tu não ouves.The truth thou dost not hear.

Eu sou meu próprio "deus"I'm my own "god"
Eu sou meu próprio mundo,I'm my own world,
Eu sou meu próprio herói,I'm my own hero,
Eu sou minha própria lei,I'm my own law,
Eu sou livre!I'm free!