Rebirth In Blood

Renascimento em Sangue

Rebirth In Blood

13 noites se passaram,13 nights passed by,
13 vezes a lua brilhou forte13 times the moon shone bright
Quando de repente...When suddenly...

Estou morto, mas não estou...I am dead yet I am not...
Embora eu tenha cortado minhas veias fracas,'Though I cut my feeble veins,
Pintadas então com manchas de sangue vermelhoPainted then with blood-red stains
As paredes sem vida do meu castelo.The dull walls of my castle.

Mas quando me arrastei no abraço da morte,But when I crept in death's embrace,
Gritei por misericórdia, gritei por graça,Screamed for mercy, screamed for grace,
Fechei meus olhos na dor silenciosa,Closed my eyes in silent pain,
Chorando lentamente na chuva vermelha,Slowly weeping in red rain,
Ouvi bater, provei sangueI heard flapping, tasted blood
Nunca antes esteve em mim,Never been before in me,
Ah, era uma inundação vitalAy, it was a vital flood
E então eu pude vê-la:And then I could her see:

Ela havia aberto minha cova escuraShe had opened my dark grave
E sua adaga deixou fluirAnd her dagger let it flow
Em minha boca, esta poção saborosaInto my mouth, this tasty potion
Que eu bebi com grande devoção.Which I drank with great devotion.

Ó minha senhora que estás nas trevas,O my mistress who art in darkness,
Santificada seja tua alma,Hallowed be thy soul,
Teu reino venha, tua feitiçaria feitaThy kingdom come, thy witchcraft done
Na terra e após a morte.On earth and after death.
Dá-me esta noite tua carne amarga!Give me this night thy bitter flesh!
Amor negligenciado que corta meu coração...Neglected love my heart doth slash...
Perdoa-me minhas transgressões, pois pequei mais uma vezForgive me my trespasses for I've sinned once more
Assim como eu te perdoo as tuas, eu ainda te amo, minha prostituta de lua cheia.As I forgive thee thine, I love thee still, my fullmoon whore.

Leva-me à tentação com teus lábios doces e negros,Lead me into temptation with thy sweet, black lips,
Deles goteja um néctar sedutoramente avermelhado.Fro' them seductively reddish nectar drips.
Livra-me da luz, nosso terrível inimigo,Deliver me from light, our dreadful foe,
O sol tão alto no céu: Horrível, como você sabe.The sun so high in sky: Awful, as you know.

Teu é a escuridão, o sangue e a morte,Thine is darkness, blood and death,
Agora e para sempre,Now and forever,
Nunca poderei viver sem ti,Never can I without thee live,
Nunca, não, nunca.Never, nay, never.