A Little Bit More

Um Pouco Mais

A Little Bit More

Mmm
Mmm

Manchas de café estão ao longo do seu colar
Coffee stains are along your collar
Mas você as usa com orgulho
But you wear them proudly
E eu te amo por isso
And I love you for that
Saltando pelas paredes
Bouncing off the walls
Quando você bebe demais
When you've had too much to drink
Mas como eu não poderia te amar por isso?
But how could I not love you for that?

Oh, mas eu me desfaço quando você está saindo e está fechando a porta
Oh, but I break when you’re leaving and you're closing the door
E seu rosto não está perto o suficiente para beijá-lo mais um pouco
And your face isn't close enough to kiss it some more
E eu odeio que as coisas mais doces não durem muito
And I hate that the sweetest things don’t last very long
Você ficaria um pouco mais, apenas um pouco mais?
Would you stay a little longer, just a little bit more?
Eu me desfaço quando você está saindo e entra no carro
I break when you're leaving and you get in the car
E seu rosto não está perto o suficiente para contar suas cicatrizes
And your face isn't close enough to count your scars
Não é estranho como as coisas mais doces não duram muito?
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Você poderia ficar um pouco mais, apenas um pouco mais?
Could you stay a little longer, just a littlе bit more?

Um pouco mais, mmm
A little bit more, mmm

Letárgico, começando a murmurar todas as suas palavras
Lеthargic, starting to mumble all your words
Pelo telefone quando você está cansado
Through the phone when you're weary
Mas eu te amo por isso
But I love you for that
Virando de um lado para o outro, esta cama sempre parece tão solitária
Tossing, turning, this bed always feels so lonely
Você me mata, como eu não poderia te amar por isso?
You kill me, how could I not love you for that?

Oh, mas eu me desfaço quando você está saindo e está fechando a porta
Oh, but I break when you're leaving and you're closing the door
E seu rosto não está perto o suficiente para beijá-lo mais um pouco
And your face isn’t close enough to kiss it some more
E eu odeio que as coisas mais doces não durem muito
And I hate that the sweetest things don’t last very long
Você ficaria um pouco mais, apenas um pouco mais?
Would you stay a little longer, just a little bit more?
Eu me desfaço quando você está saindo e entra no carro
I break when you're leaving and you get in the car
E seu rosto não está perto o suficiente para contar suas cicatrizes
And your face isn’t close enough to count your scars
Não é estranho como as coisas mais doces não duram muito?
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Você poderia ficar um pouco mais, apenas um pouco mais?
Could you stay a little longer, just a little bit more?

Um pouco mais
A little bit more
Um pouco mais
A little bit more

Oh, mas eu me desfaço
Oh, but I break
Oh, mas eu me desfaço
Oh, but I break
Oh, mas eu me desfaço
Oh, but I break
Oh, mas eu me desfaço
Oh, but I break

Oh, mas eu me desfaço quando você está saindo e está fechando a porta
Oh, but I break when you're leaving and you’re closing the door
E seu rosto não está perto o suficiente para beijá-lo mais um pouco (beijá-lo mais um pouco)
And your face isn't close enough to kiss it some more (kiss it some more)
E eu odeio que as coisas mais doces não durem muito
And I hate that the sweetest things don't last very long
Você ficaria um pouco mais, apenas um pouco mais? (oh)
Would you stay a little longer, just a little bit more? (oh)
Eu me desfaço quando você está saindo e entra no carro
I break when you're leaving and you get in the car
E seu rosto não está perto o suficiente para contar suas cicatrizes
And your face isn't close enough to count your scars
Não é estranho como as coisas mais doces não duram muito?
Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
Você poderia ficar um pouco mais, apenas um pouco mais?
Could you stay a little longer, just a little bit more?

Um pouco mais
A little bit more
Mais, mais
More, more