I Don't Like Parties

Eu Não Gosto de Festas

I Don't Like Parties

Eu não gosto de festasI don't like parties
E você também nãoAnd neither do you
Você pensa que eu vim pelo boloYou think I came for the cake
Mas eu vim porque queria te verBut I came 'cause I wanted to see you
Não, eu não gosto de festasNo, I don't like parties
E você também nãoAnd neither do you
Você disse que nunca deveria ter vindoYou said you never should have came
Isso tudo é um desperdícioThis whole thing's a waste
Mas pelo menos estou ao seu ladoBut at least I'm next to you

Eu não estou com vontade de dançar esta noiteI don't feel like dancing tonight
Estou com vontade de ir para casaI feel like going home
Eu não estou com vontade de conversar esta noiteI don't feel like talking tonight
Deveria estar sozinhoI should be on my own
Não estou com vontade de perder meu tempoI don't feel like wasting my time
Esperando a hora de ir emboraHoping it's time to go
Não estou com vontade de nada, não, nãoI don't feel like nothing, no, no

Nós não gostamos de festasWe don't like parties
Mas ainda estamos nos misturandoBut we're still mingling
Você sugeriu que saíssemosYou suggested we leave
Mas não temos coragem de fazer issoBut we don't have the guts to do it
Nós não gostamos de festasWe don't like parties
Quando as pessoas perdem a cabeçaWhen the people lose their wits
Elas se tornam apenas mais uma figuraThey become another figure
Apenas se movendo sem consciênciaJust moving around with no conscience

Não, eu não estou com vontade de dançar esta noiteNo, I don't feel like dancing tonight
Estou com vontade de ir para casaI feel like going home
Eu não estou com vontade de conversar esta noiteI don't feel like talking tonight
Deveria estar sozinhoI should be on my own
E não estou com vontade de perder meu tempoAnd I don't feel like wasting my time
Esperando a hora de ir emboraHoping it's time to go
Não estou com vontade de nada, não, nãoI don't feel like nothing, no, no

Por que não podemos apenas sair pela porta dos fundos?Why can't we just sneak through the backdoor?
E deixar nossa vontade de sair não existir maisAnd let our urge to leave be no more
Vamos abandonar essa bebida [?]We'll abandon this liquor [?]

Eu não gosto de festasI don't like parties
E você também nãoAnd neither do you
Você pensa que eu vim pelo boloYou think I came for the cake
Mas eu vim porque queria te verBut I came 'cause I wanted to see you
Não, eu não gosto de festasNo, I don't like parties
E você também nãoAnd neither do you
Você disse que nunca deveria ter vindoYou said you never should have came
Isso tudo é um desperdícioThis whole thing's a waste
Mas pelo menos estou ao seu ladoBut at least I'm next to you

Veja, eu não estou com vontade de dançar esta noiteSee now, I don't feel like dancing tonight
Estou com vontade de ir para casaI feel like going home
Eu não estou com vontade de conversar esta noiteI don't feel like talking tonight
Deveria estar sozinhoI should be on my own
E não estou com vontade de perder meu tempoAnd I don't feel like wasting my time
Esperando a hora de ir emboraHoping it's time to go
Não estou com vontade de nada, não, nãoI don't feel like nothing, no, no

Não maisNo more
Não maisNo more
Não maisNo more