Mellow Marmalade

Marmelada Mole

Mellow Marmalade

Eu estourei profundamente nas profundezas da minha mente
I seep sourly into the depths of my mind
E achar minha amargura tão difícil de definir
And find my sourness so very hard to define
Tenho minha alma toda torcida, toda emaranhada em um nó
Got my soul all twisted, all tangled in a noose
Mas o bem supera o mal, eu digo
But the good outweighs the bad, I say
Inferno, qual é o uso?
Hell, what's the use?
Eu continuo pulando pedras como uma criança com ossos quebrados
I keep skipping stones like a child with broken bones
E minha mãe sempre me disse
And my mother always told me
Você tem que deixar suas malas na porta
You gotta leave your bags at the door

Mas eu não queria falar sobre isso
But I didn't wanna talk it through
Diga coisas que realmente não me importo
Say things I don't really care about
Não, eu não queria estar perto de você
No, I didn't wanna be next to you
Porque eu estava com pena de mim mesmo
'Cause I was feeling sorry for myself
E eu gosto dos meus ovos com o lado ensolarado
And I like my eggs sunny side up
Isso é um problema com você?
Is that a problem with you?
Eu não continuo vivendo minha vida com uma visão pessimista
I don't carry on living my life with a pessimistic view
Continue descobrindo, oh
Keep discovering, oh
Cores diferentes de azul, cores diferentes de azul
Different colors of blue, different colors of blue

Menina, por que não diminuímos a velocidade?
Baby girl, why don't we slow it down?
Nós estamos nos matando há meses
We've been killing each other for months now
Menina, por que não diminuímos isso?
Baby girl, why don't we slow this down?
E não vá embora de mim agora
And don't go walking away from me right now
Não vá embora
Don't go walking away

Chame de marmelada, amarela madura
Call it lady marmalade, yellow mellow
O jeito que você roubou o meu olhar era tão malvado
The way you stole my stare was so damn evil
Você pode me dizer, o que é essa música?
Can you tell me, what is that song?
Eu ouvi tocando no rádio
I heard it playing on the radio

Mas eu não queria falar sobre isso
But I didn't wanna talk it through
Diga coisas que realmente não me importo
Say things I don't really care about
Não, eu não queria estar perto de você
No, I didn't want to be next to you
Eu estava com pena de mim mesmo
I was feeling sorry for myself
E eu gosto dos meus ovos com o lado ensolarado, oh
And I like my eggs sunny side up, oh
Isso é um problema com você?
Is that a problem with you?
E eu não continuo vivendo minha vida com uma visão pessimista
And I don't carry on living my life with a pessimistic view

Então, baby girl, por que não diminuímos a velocidade?
So, baby girl, why don't we slow it down?
Não vá embora de mim agora
Don't go walking away from me now
Menina, por que não diminuímos a velocidade?
Baby girl, why don't we slow it down?
Nós estamos nos matando
We've been killing each other
Nós estamos nos matando há meses
We've been killing each other for months now
Então, não vá embora
So, don't go walking away
De mim, de mim, de mim
From me, from me, from me