Smokefest

Festa da Fumaça

Smokefest

apresentando B-Real, Phil, OutKastfeaturing B-Real, Phil, OutKast

Intro:Intro:
[Tash][Tash]
Aqui vamos nósHere we go
Todo mundo, pegue um lugarEverybody grab a seat
Bem-vindos à Festa da Fumaça 99Welcome to Smokefest 99
Fico feliz que todos vocês puderam virI'm glad you all could make it
Como vocês podem ver, esta edição é a mais verde da Festa da Fumaça este anoAs you can see, this edition is the greenest Smokefest this year

Verso 1:Verse 1:
[Tash][Tash]
Podia me dizer, eu me encaixo tambémCould tell to me, I suit it too
Mergulhado em 24 quilatesDipped in 24 characters
Vocês não me sentemY'all Niggas don't feel me
Então eu culpo seus paisThen I blame it on your parents
Porque Tash arrasa,Cause Tash fuck it up,
Não confunda com sorteDon't twist it up with luck
Meu estilo é calmo,My style is calm,
como se eu tivesse comprado no caminhão de sorvetelike I bought it off the ice cream truck
Escuta aqui, huh,Listen here, huh,
Tash tá derrubando os caras com minha cervejaTash be crashin' Niggas with my beer
Tash tá na festa pra caramba,Tash be partied down as fuck,
balançando nesse lustreswinging on this chandelier
Tash tá aqui, Tash tá láTash be here, Tash be there
Tash tá em todo lugar, tá bombandoTash be everywhere, it's poppin'
Estou aqui pra te avisarI'm here to let you know
Mexer comigo não é uma opçãoFuckin' with me's not an option
Porque Tash é meu caraCause Tash is my man
Tash começou com um estrondoTash done started with a bang
Tash terminou com um <tiros de metralhadora>Tash done ended with a <Machinegun shots>
Isso não é a mesma coisaThat's not the same thing
Tash vai explodir sua menteTash'll split your brain
Tash balança como correntes de ouroTash swings like gold chains
Eu tô rodando com King TeeI be rolling with King Tee
Estamos todos no mesmo jogoWe all in the same game
Mas chega de falar do TashBut enough about the Tash
Vamos falar de algo maisLet's talk about some squeal
Você sabe que vai bombar,You know it's bout to pop,
quando a Likwit Crew tá no eventowhen Likwit Crew is on the bill
Você pode perguntar pro meu mano PhilYou can ask my Nigga Phil
Quão real isso é, a maconhaHow real this is, the weed
Festa da Fumaça 99 queima algo no ritmoSmokefest 99 burn somethin' to the beat

"Fumaça, hora da Festa da Fumaça""Smoke, Smokefest time"

Verso 2:Verse 2:
[Dre do Outkast][Dre of Outkast]
É, é, éYeah, yeah, yeah
Eu tava querendo pegar meu scubI was lookin' to get my scub
Olhei pra cima como um garoto dinamite,Looked up like kid dynamite,
a hora é certathe time is right
Nós andamos com as batidas tão ferozesWe ride with tracks so fiercely
Que parece que eu já tô chapado essa noiteThat it seems like I'm already high tonight
Mas não tô, só falta horasBut I'm not, though it's only for a lack of hours
E o povo acha que eu sou mais loucoAnd people be thinking I'm wilder
Porque eu tô vivendo e detonando a batida,Cause I be livin' and rippin' the track,
e provavelmente atacando por cima do seu ombroand probably attackin' over your shoulder
Divertido, chapado é só uma folhaFun, high is so much a leaf
Eu mesmo tenho que compor essa parada finaMyself I gotta be composin' that fine shit
Você notificou um AlkaholikYou notified a Alkaholik
Então é um popup, entregando pra você, sua vacaThen it's a popup, givin' it up bitch
Mas você precisa de mais, rap,But you need more, rap,
Alguns dos meus manos ainda tão na quebradaSome of my boys are still in the trap
Quero dizer, pra dar uma doseI mean to dose by
Mas a venda me deixou estourandoBut the slingin' got me snappin'
Como o (?);Like the (?)
Eu poderia tocar o que você quer estourarI could the play you wanna bust with
Ou talvez você não queira, se vai se meter com issoOr maybe you don't, whether go fuck with it
Ou se foda, você chupa pauOr nuff with, you suck dick
Então por que você tá em cima dos bagulhos rápidoSo why you all over nuts swift
Eu seguro o microfoneI hold the microphone
E isso é com um scriptAnd that's with a byscript
Bem apertadoPretty tightly
E eu mantenho as palavras cristalinasAnd I'm keepin' the words crystal clear
Pra você não corrigir e tentar me imitarSo you don't correct and try to bite me
Muito bem, AqueminiVery nicely, Aquemini
Meu mano, (?);My Nigga, (?)
Mas eu provavelmente, não teste essa parada verdeBut I likely, don't test of that green stuff
Enquanto eu ando de GWhile I ride G

Verso 3:Verse 3:
[Big Boi do Outkast][Big Boi of Outkast]
ÉYeah
Vida dura, agora imagine issoHard life, now picture this
Um cara na cadeia,A Nigga in jail,
rappando enquanto fuma um XLrappin' while he smokin' an XL
Batendo com algumas colheresTappin' with some spoons
Nós vamos fazer o boom boomWe go rank the boom boom
Fresquinho de um planeta com Sassoon'sFresh of a planet with Sassoon's
Que bate nas luas cheiasThat hit full moons
Falando de luas negras, pelotões bem apertadosTalkin' black moons, tilly tight platoons
Muito deitado sob os braçosMuch lay under arms
Músicas, long JohnSongs, long John
Limpe-os no tamborWipe 'em in the drum
Ritmo na batidaRhythm on the one
Ficar sozinho é entender de onde eu venho, filhoStay lonely is understandin' where I'm comin from, son
O dia que você quiser quando começou issoThe day you want it when you started that
O tempo entre nós, vai significar maisThe time in-between us, will mean the most
Eu jogo meu chapéuI toss my hat
Essas minas tão ruins,These chickens so bad,
que eu sei que vai te fazer chorarthat I know it make you wanna cry
Mas aguenta firme, queima issoBut suck it up, burn it up
Vai em frente e faz sua paradaGo ahead and do your thing

"Hora da Festa da Fumaça""Smokefest time"

Verso 4:Verse 4:
[Phil Da Agony dos Barbershop MC's][Phil Da Agony of Barbershop MC's]
Agora eu solto minha rimaNow I kick my rhyme in
Você pode me chamar de Philly tightYou can call me Philly tight in
Resistindo a uma entrevistaResitin' you an interview
Como se Phil morresse na UPMLike Phil die on UPM
Minha crew traduzMy crew translate
Los Angeles escandalosa como WatergateLos Angeles scandalous like Watergate
Phil na pausa, Phil na uvaPhil on the break, Phil on the grape
Phil no cobertor,Phil in the blanket,
sente ruim como se estivesse sendo raspadofeels bad like gettin' shaved
Além dos seus impostosPlus your taxes
Eu tô rodando exato pro meu acessoI'm ridin' exact for my access
>Da minha cabeça até meus Air Max's>From my head down to my Air Max's
Você nos encerra e relaxaYou wax us and relax us
Phil (?);Phil (?)
Yo, meu nome é Jason,Yo, my name is Jason,
quando eu preencho minha aplicaçãowhen I fill out my application
Pra NaçãoTo the Nation
Os caras tão indo se ferrar com a cara delesNiggas is gone gettin' bill with they face it
Phil, a corrida batePhil the race hit
Sinta a adrenalinaFeel the adrenaline
Eu penetro como penicilinaI penetrate like penacil
E os caras falam que Phil tá doenteAnd Niggas be like Phil is illin'
Phil tá disposto e prontoPhil is willin' and ready
Phil é mais como EddyPhil is more like Eddy
Phil tá cortando como MachetePhil be cuttin' out like Machete
E confete mortalAnd confetti deadly
Sinta a dor quando eu ando pela chuvaFeel the pain when I walk through the rain
Os caras tão gostando de dizer Phil de novo,Niggas be likin' sayin' Phil again,
Phil de novo, Phil de novoPhil again, Phil again

"Festa da Fumaça""Smokefest"
"Isso é um chamado""This is a call"

Verso 5:Verse 5:
[B-Real do Cypress Hill][B-Real of Cypress Hill]
Agora eu tô rolando e fumandoNow I be rollin' and smokin'
Só segurando o saco douradoJust holdin' the golden sack
Quando meus pulmões tão inchandoWhen me lungs be gettin' swollen
Batendo o bong, dobrando pro ChronicHittin' the bong, foldin' for Chronic
Irônico, funk quando o hidrobólicoIronic, funk when the hydrobolic
Nós temos isso robótico,We got it robotic,
te deixa querendo por truques aquáticoskeeps you wantin' for lotic tricks
São sônicosAre sonic
Festa da Fumaça expelindo no seu peitoSmokefest expel in you chest
Quem vai estourar, melhorWho to blast, best
Pra você dar um passo pra trás,For you to step back,
porque suas letras são como maconha de sessentacause your lyrics are like sessed weed
Sim, de fato, uma sessão que você precisaYes indeed, a session you need
Pra recuperarTo retrieve it
São 10 caras em um círculo fumando um splifIt's 10 Niggas in a circle smokin' a splif
AcrediteBelieve it
Recupere,Retrieve it,
Abra o contador, você consegue conceber isso?Open the counter, can you conceive it
Eu te dou os dígitos do Dr. GreenthumbI give you Dr. Greenthumb digits
Mas não repitaBut don't repeat it
A crew da breja então chama o mestre juntoThe brew crew then to call the master together
Te deixando mais altoHittin' you higher
E te ferrando muito mais rápidoAnd fuckin' you up that much faster
Zigzags que deixam canos e ?farmbowls?Zigzags that leaves pipes and ?farmbowls?
Toda maconha sendo fumadaAll weed gettin' smoked
Mas quem diabos apareceBut who the heck shows
Desculpe se parece complicadoExcuse me if it seems to complicated
A erva que eu seguro é platina,The herb I hold is platinum,
enquanto a sua é de níquelwhile yours is nickleplated
Deixa eu sair, e quebrar o estoqueLet me mash out, and breakin' the stash out
O hashThe hash out
E rolar pro estúdioAnd roll into the studio
Vamos fumar meu mano Tash foraLet's smoke my Nigga Tash out

"Fumaça, hora da Festa da Fumaça" <repete>"Smoke, smokefest time" <repeats>