Why Not Me

Por que não eu

Why Not Me

Quando eu me olho no espelho, vejo uma garota
When I look in the mirror, I see a girl
Lindamente quebrado, perfeitamente defeituoso
Beautifully broken, perfectly flawed
Eu nem sei como cheguei tão longe
I don't even know how I made it this far
E estou me perguntando coisas como
And I'm asking myself questions like
Por que eu fiz isso? Porque é que isto me aconteceu?
Why did I do it? Why did this happen to me?
Aí eu disse: você pode passar por isso, você só tem que acreditar
Then I said: You can get through it, you just have to believe
O que eu faço agora, tenho que fazer tudo valer a pena
What I do now, gotta make it all count

Então por que não eu?
So why not me?
Eu sou a pessoa perfeita para atravessar a tempestade
I'm the perfect person to go through the storm
Não vai me quebrar, não vai me matar, vou seguir em frente
It won't break me, it won't kill me, I'll move on
E então sairei ainda melhor do que antes
And then I'll come out even better than before
E eu nunca vou ver este lugar mais
And I'll never see this place anymore
Porque minha fé está ficando mais forte a cada dia
'Cause my faith is gettin' stronger every day
Estou removendo tudo que está no meu caminho
I'm removin' everything that's in my way
E o fato de eu ter sobrevivido outro dia
And the fact that I survived another day
Me faz dizer
Makes me say

Por que não eu?
Why not me?
Por que não eu?
Why not me?
Porque porque porque?
Why, why, why?

Um dia estou para cima, no próximo estou para baixo
One day I'm up, the next I'm down
Problemas chegando mais rápido do que eu posso contar
Problems comin' faster than I can count
Para quem posso correr? Ninguém para falar
Who can I run to? No one to talk to
Alguém não pode me dizer o que fazer?
Can't somebody tell me what to do?
Por que eu fiz isso? Porque é que isto me aconteceu
Why did I do it? Why did this happen to me
Você pode passar por isso, você só tem que acreditar
You can get through it, you just have to believe
O que eu faço agora, tenho que fazer tudo valer a pena
What I do now, gotta make it all count

Então por que não eu?
So why not me?
Eu sou a pessoa perfeita para atravessar a tempestade
I'm the perfect person to go through the storm
Não vai me quebrar, não vai me matar, vou seguir em frente
It won't break me, it won't kill me, I'll move on
E então sairei ainda melhor do que antes
And then I'll come out even better than before
E eu nunca vou ver este lugar mais
And I'll never see this place anymore
Porque minha fé está ficando mais forte a cada dia
'Cause my faith is gettin' stronger every day
Estou removendo tudo que está no meu caminho
I'm removin' everything that's in my way
E o fato de eu ter sobrevivido outro dia
And the fact that I survived another day
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Este é o meu momento, não tem volta
This is my moment, there's no turnin' back
Demorei um pouco, mas não me arrependo
It took me a while, but I have no regrets
Eu dei tudo de mim, deixei o passado para trás
I've given my all, let go of the past
Não vou quebrar e não terei medo
I'm not gonna break, and I won't be afraid
Oh, este é o meu momento, este é o meu momento
Oh, this is my moment, this is my time
Apenas saia do meu caminho, porque eu não estou recuando
Just move out my way, 'cause I'm not backin' down
Agora que percebi quem eu sou, estou vivo
Now that I realize who I am, I'm alive

Então por que não eu?
So why not me?
Eu sou a pessoa perfeita para atravessar a tempestade
I'm the perfect person to go through the storm
Não vai me quebrar, não vai me matar, vou seguir em frente
It won't break me, it won't kill me, I'll move on
E então sairei ainda melhor do que antes
And then I'll come out even better than before
E nunca mais verei este lugar (mais)
And I'll never see this place anymore (more)
Porque minha fé está ficando mais forte a cada dia (dia)
'Cause my faith is gettin' stronger every day (day)
Estou removendo tudo que está no meu caminho (meu caminho)
I'm removin' everything that's in my way (my way)
E o fato de eu ter sobrevivido outro dia
And the fact that I survived another day
Me faz dizer
Makes me say

Por que não eu?
Why not me?
Eu sou a pessoa perfeita para atravessar a tempestade (tempestade)
I'm the perfect person to go through the storm (storm)
Não vai me quebrar, não vai me matar, vou seguir em frente (em frente)
It won't break me, it won't kill me, I'll move on (on)
Então vou sair ainda melhor do que antes
Then I'll come out even better than before
E eu nunca vou ver este lugar mais
And I'll never see this place anymore
Porque minha fé está ficando mais forte a cada dia (dia)
'Cause my faith is gettin' stronger every day (day)
Estou removendo tudo que está no meu caminho (meu caminho)
I'm removin' everything that's in my way (my way)
E o fato de eu ter sobrevivido outro dia
And the fact that I survived another day
Me faz dizer
Makes me say

Por que não eu?
Why not me?
Por que, por que, eh, por quê?
Why, why, eh, why?
Por quê? Oh, por que, por quê?
Why? Oh, why, why?
Oh, oh, oh, oh
Oh, ooh, oh, ooh
Oh ooh
Oh, ooh
Por quê?
Why?

Eu posso fazer isso
I can make it
Eu agüento
I can take it
Eu não vou quebrar
I won't break
Não não não não não
No, no, no, no, no
Oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, ooh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Por que não eu?
Why not me?