Lake Superior

Lago Superior

Lake Superior

Você se lembraDo you remember
Daquele dia quente de outonoThat warm fall day
Nós trouxemos as cinzas da vovóWe brought Grandma’s ashes
Para o Lago SuperiorUp to Lake Superior
Na praia, chamamosDown the shore we called out
Seu nome gloriosoHer glorious name

Oh, eu me lembroOh, I remember
Do azul daquele céuThe blue of that sky
A água fria em nossas pernasThe water cool around our legs
A forma como nunca acabavaThe way it never ended
Não conseguimos nos segurarCouldn’t help ourselves
Tivemos que chorarWe had to cry

Mas eu desejoBut I do
Ter te ditoWish I told you
Você é a mais corajosa de nós todosYou’re the bravest one of us all
Tanta alegria que podemos nos apegarSo much joy we can cling to
Mesmo que a saudade não acabeEven if the missing don’t stop

Então vem o verãoSo comes summer
E com ele essa pressaAnd with it this rush
Por brisas suaves em nossas bochechasFor breezes gentle on our cheeks
E sorrisos tão fáceis nos lábiosAnd lips so easy smiling
Nos dedicaremosWe’ll devote ourselves
Deixe isso nos levarLet this carry us

Mas eu ainda desejo ter te ditoBut I still wish I told you
Você é a mais corajosa de nós todosYou’re the bravest one of us all
Tanta alegria que devemos nos apegarSo much joy we must cling to
Mesmo quando a saudade não acabaEven when the missing don’t stop

Vamos encontrar maneiras de ficar ao solWe’ll find ways to keep in the Sun
Sair da cama e cair em uma palma abertaRoll out of bed into an open palm
Protegidos do feitiço cansativo deste mundoShielded from this world’s weary spell
Silêncio agora, você está seguroHush now, you are safely held
Silêncio agora, você está seguroHush now, you are safely held