Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Menina negraBlack girl
Vamos deixar essa luz pra outra pessoa por enquantoWe'll leave this light to someone else for now
Você pode fechar os olhos, soltar o cabeloYou can close your eyes, let your hair down
Respira fundo, solta o arBreathe in, breath out
Sim, haverá batalhas que você às vezes perdeYes, there will be battles you sometimes lose
Eles não aguentariam um dia no seu lugarThey’d never last for a day in your shoes
Você também precisa descansarYou still need to rest too
Você também precisa descansarYou still need to rest too

Menina negraBlack girl
Eu sei o quanto dóiI know how much it hurts
Ter que sempre provar seu valorTo always prove your worth
Eles não vão facilitarThey won't make it easy
Mas, querida, acredite em mimBut baby, believe me
Sua vida é preciosa, e você vai ficar bemYour life is precious, and you'll be alright
Vamos deitar um poucoLet’s lay down for a while
Eles vão ficar bemThey'll be just fine

Tá tudo certoIt's ok
Você pode guardar sua magia pra vocêYou can keep your magic to yourself
Manter bem escondidaKeep it tucked away
Eles vão ter que encontrar outra maravilha pra hojeThey'll have to find another wonder for today
Você não precisa sempre ser a que salva o mundoYou don't always have to be the one to save the world

Tá tudo certoIt's ok
Você pode guardar sua magia pra vocêYou can keep your magic to yourself
Manter bem escondidaKeep it tucked away
Eles vão ter que encontrar outra maravilha pra hojeThey'll have to find another wonder for today
Você não precisa sempre ser a que salva o mundoYou don't always have to be the one to save the world

Você é sempre a que salva o mundoYou’re always the one to save the world
E eles nunca dizem “Obrigada, garota”And they never say “Thank you girl”
Eu te amo, boa noiteI love you, goodnight
Eu te amo, boa noiteI love you, goodnight
Boa noiteGoodnight