Summer

Verão

Summer

Verão, e o que acontece depois que o verão acabaSummer, and what happens after summer's ending
Nu, sem fôlego, uma mão apertada no meu peitoNaked, out of breath, a hand clutched to my chest
Não vou perder tempo dizendo: Isso é um desejo familiarI'll waste no time in saying: This is a familiar craving
Não consigo parar até estar segurando, não vou esperar muitoI can't stop until I'm holding on, I won't wait long

E tem uma velha guitarra afinada do jeito que eu gostoAnd there's an old guitar tuned the way I like
E o azul do mar brilha à luzAnd the ocean's blue sparkles in the light

Listo razão após razão pra não ir emboraList off reason after reason to keep from leaving
Champanhe na varanda e quando acabamos sempre tem maisChampagne on the porch and when we're done there's always more
Oh, chame isso do que quiser: Um amor verdadeiro acidentalOh, call this what you want: An accidental true, true love
Não é que não seja o suficiente, mas olha o que está esperando, olha o que eu poderia tocarIt isn't that it's not enough, but look what's waiting, look what I could touch

Um quarto pequeno moldado do jeito que eu gostoA little room shaped just the way I like
E o azul da cidade brilha à luzAnd the city's blue sparkles in the light

Verão, e o que acontece depois que o verão acabaSummer, and what happens after summer's ending
Jantar, horas a fio e eu me lembro de uma cançãoDinner, hours long and I'm reminded of a song
Vou cantar, você vai acenar e cantarolar e o tempo vai se estender em algoI'll sing, you'll nod and hum and time will stretch out into something
Suave e quase imóvel, vou ignorar o que estou perdendoSoft and barely moving, I'll ignore what I am losing

Vou manter sua velha guitarra afinada do jeito que eu gostoI'll keep your old guitar tuned the way I like
Não vou deixar as longas noites se tornarem sombrias à luzWon't let the long nights doom sharpen in the light