It's Happened Before, It'll Happen Again

Isso Já Aconteceu Antes, Vai Acontecer De Novo

It's Happened Before, It'll Happen Again

Um peso pena batia-me no chãoA feather weight would knock me on to the ground
E eu acho que eu não poderia aguentar mais um roundAnd I don't think that I could take one more round
Uma rajada de vento me mandaria para o chãoA puff of wind would send me to the floor
Isso já aconteceu antes, vai acontecer de novoIt's happened before, it'll happen again
Isso já aconteceu antes, e aconteceu de novoIt's happened before, it happened again

Você só liga para me ver quando eu estou foraYou only call to see me when I'm out
Uma consciência culpada te perturba, não tenho dúvidaA guilty conscience nags you I have no doubt
Você subornou o carteiro para não me ligar maisYou bribed the postman not to call anymore

Isso já aconteceu antes, vai acontecer de novoIt's happened before, it'll happen again
Isso já aconteceu antes, e aconteceu de novoIt's happened before, it happened again

Outro copo iria me mandar para o espaço sideralAnother glass would send me to outer space
Do chão eu não passoThe ceiling joins the floor
Estou fora de lugar?Am I out of place?
E então eu me pergunto, o que é tudo isso?And then I ask myself, what's it all for?

Isso já aconteceu antes, vai acontecer de novoIt's happened before, it'll happen again
Isso já aconteceu antes, e aconteceu de novoIt's happened before, it happened again