Bloodstain

Mancha de Sangue

Bloodstain

Eu deixei meu pé direito no seu sapato,I left my right foot in your shoe,
E meu esquerdo preso na cova.And my left stuck right in grave.
Minha cabeça tá me dizendo pra esperar,My brain is telling me to wait,
E parar de morder minha perna.And stop chewing on my leg.
Você me tem na palma da sua mão,You got me wrapped around your finger,
Apertado como um pedaço de linha.Tight like a piece of thread.
Me sinto fraco, não consigo respirar,I feel weak, I can't breathe,
É, tô perdendo a sequência, você é como um colar apertado no meu pescoço.Yeah I'm loosing streak, you're like a choker around my neck.

Toda vez que eu tento escapar, não consigo porque você gruda,Everytime I try to get away I can't cos' you stick,
Como uma mancha de sangue na minha manga.Like a bloodstain on my sleeve.
Toda vez que eu tento ir embora, não consigo porque você tá costurada,Everytime I try to leave I can't cos' you're stitched,
Você tá costurada na minha memória.You're stitched in my memory.
É, é, não, não, não.Yeah, yea nah nah nah.

Eu rasguei meu travesseiro em pedaços,I tore my pillow up to shreds,
A vadia não ouviu como eu me sentia.The bitch wouldn't listen to how I felt.
Eu vi suas penas dançando no ar,I watched your feathers dance on air,
Rindo da liberdade na minha cara.Laughing freedom in my face.
Eu vi você jogar as chaves fora,I saw you throw the keys away,
As chaves da minha jaula dourada.The keys to my guilded cage.
Cego de raiva, eu dei o salto,Struck blind I took the leap,
E mordi mais do que eu podia engolir.And bit of more than I could take.

Toda vez que eu tento escapar, não consigo porque você gruda,Everytime I try to get away I can't cos' you stick,
Como uma mancha de sangue na minha manga.Like a bloodstain on my sleeve.
Toda vez que eu tento ir embora, não consigo porque você tá costurada,Everytime I try to leave I can't cos' you're stitched,
Você tá costurada na minha memória.You're stitched in my memory.
Toda vez que eu tento respirar, não consigo porque você tá em cima de mim,Everytime I try to breathe I can't cos' you sit,
Você tá em cima de mim.You're sitting on top of me.
Quando chega a hora de decidir,When I comes down to make or break,
Você faz meu sangue ferver, quebra minha confiança.You make my blood boil, break my confidence.
É, é, não, não, não.Yeah, yeah nah nah nah.

Sem coragem agora, tô entorpecido e entediado,Spinless now I'm numb and bored,
Pode bater, já tô perturbado.Go ahead and knock I'm already disturbed.
Cordas cortadas, agora sou um fantoche livre,Strings all cut now I'm a puppet free,
E tô indo embora, ai ai ai.And I'm walking away ay ay ay.

Fizemos um compromisso feio, é,We struck an ugly compromise yeah,
Minha vida pela sua vida, olho por olho. [x3]My life for your life, an eye for an eye. [x3]

Fizemos um compromisso feio, é,We struck an ugly compromise yeah,
Minha vida pela sua vida, minha vida pela sua vida, minha vida pela sua vida, olho por olho!My life for your life, my life for your life, my life for your life, an eye for an eye!

Toda vez que eu tento escapar, não consigo porque você gruda,Everytime I try to get away I can't cos' you stick,
Como uma mancha de sangue na minha manga.Like a bloodstain on my sleeve.
Toda vez que eu tento ir embora, não consigo porque você tá costurada,Everytime I try to leave I can't cos' you're stitched,
Você tá costurada na minha memória.You're stitched in my memory.
Toda vez que eu tento respirar, não consigo porque você tá em cima de mim,Everytime I try to breathe I can't cos' you sit,
Você tá em cima de mim.You're sitting on top of me.
Quando chega a hora de decidir,When I comes down to make or break,
Você faz meu sangue ferver, quebra minha confiança.You make my blood boil, break my confidence.