Stay Up

Fique Acordado

Stay Up

FudidoFucked up
além de um desastrebeyond a wreck
colado na minha camaplastered to my bed
nada ousado em mim que sobrounothing daring in me that's left
apenas um protesto rebeldejust a mutinous protest
História velha para a críticaStory's old to the critical fold*
Você já ouviu tudo isso antesYou've heard it all before
nada novo; só essa garotinhanothing new; just this little girl
e é assim que estou me sentindo...and this is how I'm feeling...

Sofrendo de insôniaKnuckle bashed insomniac
minha cabeça dá mais uma voltamy head takes another spin
nunca percebi o fatonever been aware of the fact
mudança moral eventualeventual moral switch
história velha para a críticastory's old to the critical fold
Você já comprou tudo isso antesYou've been sold it all before
exposta de tudo que possuolaid bare from all I own
e nada, eu não ligo nem um pouco...and nothing, I could care less...

Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para manter meus olhos secosto keep my eyes dry
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para facilitar quando eu choroto make it easy when I cry

Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para me impedir de sentir que posso morrerto stop me feeling like I could die
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para estar ao meu lado...to be by my side...

FudidoFucked up
além de consertobeyond repair
apenas fragmentos na minha cabeçaonly fragments in my head
muito entorpecido para encontrar um pedaço de mim mesmotoo numb to find a piece of myself
deixo isso para outra pessoaleave it to someone else
culpado por tratar a apatiaguilty of treating apathy
com a maior empatiawith the greatest empathy
Desisti, estou completamente despreocupadoGiven up I'm completely carefree
Yo, eu não ligo nem um poucoYo I couldn't give a fuck less

Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para manter meus olhos secosto keep my eyes dry
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para facilitar quando eu choroto make it easy when I cry
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para me impedir de sentir que posso morrerto stop me feeling like I could die
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para estar ao meu lado...to be by my side...

e minha cabeça está apertadaand my head feels tight
como se fosse explodirlike it's gonna burst
e meus pulmões estão levesand my lungs feel light
tão cansado de me queimar...so tired of getting burnt...
e minha cabeça está apertadaand my head feels tight
como se fosse explodirlike it's gonna burst
e meus pulmões estão levesand my lungs feel light

Você ficará acordado a noite todaYou'll stay up all night
para manter meus olhos secosto keep my eyes dry
Você ficará acordado a noite todaYou'll stay up all night
para facilitar quando eu choroto make it easy when I cry
Você ficará acordado a noite todaYou'll stay up all night
para me impedir de sentir que posso morrerstop me feeling like I could die
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para estar ao meu lado...to be by my side...

Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
Todos nós ficamos um pouco fodidos às vezesWe all get a little fucked up sometimes
Você fica acordado a noite todaYou stay up all night
para facilitar quando choramosto make it easy when we cry
Fique acordado a noite todaStay up all night
Todos nós ficamos um pouco fodidos às vezesWe all get a little fucked up sometimes

Todos nós precisamos de alguém para facilitarWe all need someone to make it easy
Quando choramosWhen we cry

não me deixe irdon't let me go
don't let me godon't let me go
don't let me go...don't let me go...
Fique ao meu ladoStay by my side