Sandra Dee

Sandra Dee

Sandra Dee

Olha pra mim, não sou a Sandra DeeLook at me, I'm not Sandra Dee
Sou só uma garotinha, presa no meu próprio mundoI'm just a little girl, trapped in my own world
E ainda estou me perguntando, esperando, sonhando, amando...And I'm still wondering, hoping, dreaming, loving...

Então diga que eu vou quebrar isso, diga que eu vi issoSo say I'll break this, say I saw this
diga que não valho meu peso em pedrasay I'm not worth my wait in stone
Não valho nada vivendo,I'm not worth a damn living,
não valho o dia que estou vivendoI'm not worth the day I'm living

Bem, eu tive minha chance e deixei escaparWell I had my shot and I let it drop
e diga que estou chapada, então não,and say I'm doped up, so no,
e eu penso, "Porra, o que eu fiz?"and I think, "Oh fuck, what have I done?"
Eu não me esforcei tanto, por tanto tempoI didn't suck hard, so long

Então diga que sou inútil, insolente, e a vida não dá disciplinaSo say I'm worthless, insolent, and life just gives no disciple
e eu estou insegura, minha sanidade é maisand I'm insecure, my sanity's more
a minha sanidade é maismy sanity's more

Eu não preciso de você...I don't need you...

Olha pra mim, não sou sua rainha das fadasLook at me, I'm not your fairy queen
mas na sociedade você sufoca a conformidadebut in society you choke conformity
e você elimina a inveja, bem, fique à vontadeand you counter out envy, well feel free
para mijar na festa um do outro;to piss on each other's parade;
no sucesso não há vergonhain success there ain't no shame

Então diga que sou inútil, insolente, e a vida não dá disciplinaSo say I'm worthless, insolent, and life just gives no disciple
e eu estou insegura, minha sanidade é maisand I'm insecure, my sanity's more
E agora, deixe eles falarem e o que eles veem e mais, vai me mudarAnd now, so let them talk and what they see and more, will change me
ninguém vê, que eu estou destinada a ser,no one sees, is that I'm bound to be,
eu nasci pra ser euI'm born to be me

Eu não preciso de vocêI don't need you

Eu com certeza vou te decepcionarI'm sure to let you down
então vai em frente, me enfrenteso go on, take me on
Eu te engulo com facilidadeI swallow you with ease
como o cano de uma armalike the barrel of a gun
Você não vai me deixar entrarYou won't let me in
você já causou o estragoyou've set the damage done
Veja, diferença não sou eu,See, difference just ain't me,
eu bato até matar issoI beat it out till I kill it

Eu acho que você já causou o estragoI think you've set the damage done

Eu não preciso de você...I don't need you...
Eu com certeza vou te decepcionarI'm sure to let you down
então vai em frente, me enfrenteso go on, take me on
Eu te engulo com facilidadeI swallow you with ease
como o cano de uma armalike the barrel of a gun
Você não vai me deixar entrar;You won't let me in;
eu não sei o que eu fizI don't know what I've done
Veja, diferença não sou eu,See, difference just ain't me,
eu bato até matar issoI beat it out till I kill it

Olha pra mim, não sou a Sandra DeeLook at me, I'm not Sandra Dee
Sou só uma garotinha, presa no meu próprio mundoI'm just a little girl, trapped in my own world